Considerate

^{11 468} considerate 1.0

AmE |kənˈsɪdərət|

BrE |kənˈsɪd(ə)rət|

прилагательное

1. внимательный; предупредительный; тактичный; заботливый; чуткий

Проявляющий внимание и уважение к чувствам и удобству других людей.

a considerate person — внимательный человек
It was very considerate of you. — Это было очень внимательно с вашей стороны.
Please be considerate of other passengers. — Пожалуйста, будьте предупредительны к другим пассажирам.
considerate behaviour — тактичное поведение
to be considerate towards others — быть внимательным по отношению к другим
a kind and considerate host — добрый и заботливый хозяин
to show a considerate attitude — проявлять чуткое отношение

Syn: thoughtful, mindful, attentive, tactful, caring

thoughtful — вдумчивый, заботливый, задумчивый, внимательный, чуткий, глубокий по мысли
mindful — внимательный, заботливый, помнящий
attentive — внимательный, предупредительный, заботливый, вежливый
tactful — тактичный
caring — заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание

Слово происходит от латинского ‘consideratus’ (от глагола ‘considerare’ — внимательно рассматривать, что исторически связывают с астрономическим наблюдением за звездами от корня ‘sidus’ — звезда). В современном английском языке, независимо от страны (США, Великобритания, Австралия и др.), слово утратило буквальный смысл и повсеместно используется в повседневном общении для описания внимательного, чуткого и тактичного человека, который заботится о чувствах и комфорте окружающих.

Прочие фразы и выражения

be considerate of others — быть внимательным к другим; считаться с другими
it is considerate of someone — это внимательно со стороны кого-либо; это заботливо со стороны кого-либо
highly considerate — очень внимательный; в высшей степени заботливый

Однокоренные слова

consideration — рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация
considerable — значительный, большой, немалый, важный, много, множество
considerably — изрядно
inconsiderate — опрометчивый, необдуманный, неосмотрительный, невнимательный к другим
inconsideration — невнимание, неосмотрительность, опрометчивость
reconsider — пересматривать, реконструировать
reconsideration — пересмотр, переоценка
consider — считать, считаться, рассматривать, учитывать, принимать во внимание, полагать