Empathetic

^{13 768} empathetic 1.0

AmE |ˌempəˈθetɪk|

BrE |empəˈθetɪk|

прилагательное

1. эмпатичный; сопереживающий; чуткий; сочувствующий; понимающий

Проявляющий способность понимать чувства и эмоциональные состояния других людей, а также готовность сопереживать им.

an empathetic listener — чуткий слушатель
an empathetic approach — эмпатичный подход
empathetic understanding — эмпатическое понимание
an empathetic response — сочувственный отклик
She is a deeply empathetic person. — Она глубоко сопереживающий человек.
He showed an empathetic attitude towards her situation. — Он проявил сочувствующее отношение к ее ситуации.
Doctors need to be empathetic to their patients. — Врачам необходимо проявлять чуткость к своим пациентам.

Syn: compassionate, sympathetic, understanding, sensitive, caring

compassionate — сострадательный, сочувствующий, сострадать, сочувствовать
sympathetic — симпатический, симпатичный, симпатический нерв
understanding — понимание, взаимопонимание, разум, понимающий, разумный, отзывчивый, чуткий
sensitive — чувствительный, деликатный, чуткий, медиум, телепат
caring — заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться, питать интерес, иметь желание

Слово происходит от существительного ‘empathy’ (эмпатия), которое было введено в английский язык в начале XX века как перевод немецкого психологического термина ‘Einfühlung’, восходящего к древнегреческим корням (en — ‘в’, pathos — ‘чувство’). В современной культуре англоязычных стран (особенно в США и Великобритании) это понятие имеет огромное значение, выступая основой концепции эмоционального интеллекта, которая активно пропагандируется в психологии, образовании и современной корпоративной этике как ключевой навык для успешного межличностного взаимодействия.

Прочие фразы и выражения

empathetic listening — эмпатичное слушание; сопереживающее слушание
highly empathetic — глубоко сопереживающий; очень эмпатичный

Однокоренные слова

empathic — эмпатический, умеющий поставить себя на место другого, сопереживающий, чуткий
empathize — сопереживать
empathy — сочувствие, сопереживание