Empathy

^{6 828} empathy 1.0

AmE |ˈempəθɪ|

BrE |ˈempəθɪ|

существительное

1. эмпатия; сопереживание; сочувствие

Способность понимать и разделять чувства другого человека.

to show empathy — проявлять эмпатию
lack of empathy — недостаток эмпатии
deep empathy — глубокое сопереживание
to feel empathy for someone — испытывать эмпатию к кому-либо
to develop empathy — развивать эмпатию
She lacks empathy for others. — Ей не хватает сочувствия к другим.
The doctor showed great empathy. — Врач проявил глубокую эмпатию.

Syn: compassion, sympathy, understanding, sensitivity, insight

compassion — сострадание, сочувствие, жалость, сочувствовать
sympathy — сочувствие, симпатия, сострадание, общность, взаимное понимание
understanding — понимание, взаимопонимание, разум, понимающий, разумный, отзывчивый, чуткий
sensitivity — чувствительность, чуткость
insight — понимание, проницательность, интуиция

Английское слово ‘empathy’ было введено в обиход в 1909 году американским психологом британского происхождения Эдвардом Титченером как перевод немецкого термина ‘Einfühlung’ (вчувствование), который, в свою очередь, восходит к древнегреческому ‘empatheia’ (сильное чувство, страсть). Изначально концепт зародился в контексте немецкой философии и западной психологии начала XX века для описания эстетического и эмоционального восприятия, а затем прочно закрепился в англоязычной культуре и стал глобальным термином, обозначающим способность осознанно сопереживать эмоциональному состоянию другого человека.

Прочие фразы и выражения

feel empathy for — испытывать эмпатию к; сочувствовать
show empathy — проявлять эмпатию; демонстрировать сочувствие
have empathy — обладать эмпатией; уметь сопереживать

Однокоренные слова

empathic — эмпатический, умеющий поставить себя на место другого, сопереживающий, чуткий
empathetic — эмпатический, умеющий поставить себя на место другого, сопереживающий, чуткий
empathize — сопереживать