Основные варианты перевода
- whose |huːz| — чья, чей, чье, чьи чья подача? — whose serve is it?
чья вы дочь? — whose daughter are you?
чья очередь? — whose turn is it?
чья вы дочь? — whose daughter are you?
чья очередь? — whose turn is it?
чья очередь сдавать? — whose turn is it to make?
чья очередь платить? — whose turn is it to treat?
чья это вина?; кто в этом виноват? — whose fault is it?
ещё 3 примера свернуть чья очередь платить? — whose turn is it to treat?
чья это вина?; кто в этом виноват? — whose fault is it?
Смотрите также
чья-л. доля добычи — one's share of the plunder
чья-л. главная цель — smb.'s overriding purpose
чья-л. доля расходов — one's share of the expenses
чья-л. версия событий — smb.'s side of the story
чья-л. доля наследства — smb.'s part of the heritage
чья-л. доля расходов [добычи] — one's share of the expenses [of the plunder]
чья-л. внутренняя /личная/ жизнь — one's interior life
чья-то рука шарила по двери в поисках ручки — a hand pawing about the door for the handle
посмотрим, чья возьмёт /кто из нас одержит верх/ — it is a game at which two can play, two can play at that game
чьё-л. дело плохо, кому-л. крышка, чья-л. песенка спета — smb.'s number goes /is/ up
чья-л. главная цель — smb.'s overriding purpose
чья-л. доля расходов — one's share of the expenses
чья-л. версия событий — smb.'s side of the story
чья-л. доля наследства — smb.'s part of the heritage
чья-л. доля расходов [добычи] — one's share of the expenses [of the plunder]
чья-л. внутренняя /личная/ жизнь — one's interior life
чья-то рука шарила по двери в поисках ручки — a hand pawing about the door for the handle
посмотрим, чья возьмёт /кто из нас одержит верх/ — it is a game at which two can play, two can play at that game
чьё-л. дело плохо, кому-л. крышка, чья-л. песенка спета — smb.'s number goes /is/ up
радиокомментаторы, чья обязанность поднимать общий дух — radio pepper-uppers
мужчина, расторгший брак с женой; муж, чья жена долго отсутствует — grass widower
Чья-либо точка зрения (если о человеке); Касательно чего-то; что касается — as far as is concerned
человек, чья внешность очень похожа на внешность другого человека; копия — look-alike
а) чья-л. благосклонность, чьё-л. расположение; б) чьё-л. одобрение, чья-л. поддержка — the light of smb.'s countenance
ещё 5 примеров свернуть мужчина, расторгший брак с женой; муж, чья жена долго отсутствует — grass widower
Чья-либо точка зрения (если о человеке); Касательно чего-то; что касается — as far as is concerned
человек, чья внешность очень похожа на внешность другого человека; копия — look-alike
а) чья-л. благосклонность, чьё-л. расположение; б) чьё-л. одобрение, чья-л. поддержка — the light of smb.'s countenance
