Шаттл - перевод с русского на английский

shuttle, space shuttle

Основные варианты перевода слова «шаттл» на английский

- shuttle |ˈʃʌtl|  — Шаттл, челнок, пригородный автобус, затвор шлюза, пригородный поезд
команда земля-шаттл — ground to shuttle command
космический аппарат многоразового использования, шаттл ; челнок ; челночный воздушно-космический аппарат ; авиац. космический корабль Шаттл  — space shuttle

Примеры со словом «шаттл»

Космический шаттл сейчас находится на орбите.
The Space Shuttle is now in orbit.

Запуск шаттла, намеченный на утро, был отложен.
This morning's launch of the space shuttle has been delayed.

Шаттл благополучно вернулся в атмосферу Земли.
The space shuttle has safely reentered the Earth's atmosphere.

Когда шаттл пролетал над Калифорнией, от него начали отваливаться детали.
The space shuttle began shedding pieces as it flew over California.

Тысячи зрителей собрались, чтобы наблюдать старт космического челнока /шаттла/.
Thousand of spectators gathered to watch the liftoff of the space shuttle.

Максимальная полезная нагрузка космического шаттла составляет приблизительно пятьдесят тысяч фунтов.
The space shuttle can carry a maximum payload of approximately 50,000 pounds.

Несколько лет назад мне удалось побывать на борту макета "Шаттла" в натуральную величину.
A few years ago I got to go aboard a full-size mockup of the Shuttle.