Перевод "Shuttle" на русский с транскрипцией и произношением
Shuttle
2 177
существительное ↓
- затвор, ворота (шлюза)
- ящик (в комоде); ящичек (для денег)
- амер. = shuttle-train
- регулярное воздушное сообщение между двумя пунктами
- челночная бомбардировка (тж. shuttle bombing)
- космический корабль многоразового использования, ККМИ
- (тж. Shuttle) «Шаттл» (американский ККМИ)
- полит. разг. челночная дипломатия
глагол
- двигаться взад и вперёд
Мои примеры
Словосочетания
a space shuttle on its premier voyage — космический шаттл во время своего первого полёта (в космос)
the space shuttle's robotic arm — манипулятор космического челнока
plate-defining shuttle — грейферная пластина
hourly shuttle — челночные рейсы с частотой вылетов один раз в час
shuttle image radar — РЛС с формированием изображения, установленная на МТКК типа Шаттл
impregnated wood shuttle — импрегнированный челнок
electromagnetic shuttle propulsion — электромагнитная прокидка челнока
jerky shuttle tension — резкая посадка челнока в челночной коробке
shuttle journey period — период маневрирования судна при интеркардинальном движении
jute loom shuttle — челнок джутового ткацкого станка
shuttle kiln — печь с выдвижным подом; печь с выкатным подом
Примеры с переводом
The shuttle runs daily from New York to Boston.
Самолёты каждый день совершают регулярные рейсы Нью-Йорк - Бостон.
We shuttled between the city and the country all summer.
Всё лето мы ездили туда-сюда, то в город, то в деревню.
The Space Shuttle is now in orbit.
Космический шаттл сейчас находится на орбите.
He took the Washington-New York shuttle.
Он полетел челночным рейсом из Вашингтона в Нью-Йорк.
There's a shuttle service from the city center to the airport.
Из центра города в аэропорт имеется автобусное сообщение.
This morning's launch of the space shuttle has been delayed.
Запуск шаттла, намеченный на утро, был отложен.
The space shuttle has safely reentered the Earth's atmosphere.
Шаттл благополучно вернулся в атмосферу Земли.
Примеры, ожидающие перевода
He took the Washington - New York shuttle. 
The rocket lofted the space shuttle into the air
The passengers were shuttled to the hotel by bus.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
