Jerky
14 617
амер. |ˈdʒɜːrkɪ| 
брит. |ˈdʒɜːkɪ|
Russian English 
отрывистый, тряский, вяленое мясо
прилагательное ↓
- двигающийся резкими толчками; тряский; порывистый
jerky movements — судорожные движения 
- отрывистыйjerky speech — отрывистая речь
jerky thoughts — сбивчивые /отрывочные/ мысли
- амер. сл. дурацкий; нелепыйjerky thoughts — сбивчивые /отрывочные/ мысли
существительное
- амер. тряский безрессорный экипаж или вагон
- вяленое мясо
- вяленое мясо
Мои примеры
Словосочетания
the hope that there was some bewitchment that would turn their jerky son-in-law into a prince — надежда на то, что на свете есть какое-нибудь заклинание, способное превратить их неуклюжего зятя в принца
jerky correction — резкое корректирующее движение
jerky counterrecoil action — прерывистый накат
jerky feed — неравномерная подача; подача приращениями; толчковая подача
jerky flow — скачкообразное течение; прерывистое течение
jerky motion — движение толчками
jerky pulse — толчкообразный пульс; отрывистый пульс; скачущий пульс
jerky rotation — вращение с пульсацией; вращение рывками
jerky running — движение рывками
jerky shuttle tension — резкая посадка челнока в челночной коробке
jerky spin — неравномерная раскрутка
jerky correction — резкое корректирующее движение
jerky counterrecoil action — прерывистый накат
jerky feed — неравномерная подача; подача приращениями; толчковая подача
jerky flow — скачкообразное течение; прерывистое течение
jerky motion — движение толчками
jerky pulse — толчкообразный пульс; отрывистый пульс; скачущий пульс
jerky rotation — вращение с пульсацией; вращение рывками
jerky running — движение рывками
jerky shuttle tension — резкая посадка челнока в челночной коробке
jerky spin — неравномерная раскрутка
Примеры с переводом
Space is a strange and unique item—you can't take it to a lab and analyze it like beef jerky.
Пространство — это странный и уникальный в своем роде предмет: его нельзя проанализировать в лаборатории, как кусок вяленой говядины.
The bus came to a jerky halt.
Автобус резко остановился.
His skin was dry and hot, his breathing rapid and jerky.
Его кожа была сухой и горячей, а дыхание — быстрым и прерывистым.
The movie was jerky and hard to watch.
Фильм был каким-то рваным, и его было тяжело смотреть.
Примеры, ожидающие перевода
...made jerky progress walking with the new crutches... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
jerk — рывок, толчок, идиот, подонок, дергать, рвануть, дрыгать, ухабистый
jerked — вяленый
jerks — конвульсии
jerking — вяление
jerker — тот, кто дергается, трясун
jerkily — толчками, рывками, судорожно, отрывисто
jerked — вяленый
jerks — конвульсии
jerking — вяление
jerker — тот, кто дергается, трясун
jerkily — толчками, рывками, судорожно, отрывисто
