Prince - перевод, произношение, транскрипция

 4 704
y  *
амер.  |prɪns|  американское произношение слова prince
брит.  |prɪns|  британское произношение слова prince
Russian  English 
князь, принц, государь, правитель, король, выдающийся деятель, магнат
- принц
prince royal — наследный принц; старший сын короля
prince of the blood (royal) — принц (королевской) крови
Prince Regent — принц-регент
Prince of Wales — принц Уэльский (наследный принц в Англии)
Prince Consort — супруг царствующей королевы, принц-консорт, принц-супруг (в Англии)
- князь
Prince of the (Holy Roman) Church — кардинал, князь церкви
- арх. государь, правитель
- выдающийся деятель; «король»
the prince of poets — царь поэтов
merchant prince — крупный торговец, «король»
the prince of swindlers /rogues/ — шутл. король мошенников
- человек исключительных человеческих качеств
he is a prince of a man — он олицетворение благородства
Prince of Peace — Христос
prince of the air /of darkness, of evil, of the world/ — сатана
prince Albert (coat) — амер. длиннополый сюртук; визитка
Hamlet without the Prince of Denmark — Гамлет без принца Датского; что-л. лишённое самого основного /самой сути/
to live like a prince — жить по-царски /по-княжески/
as happy as a prince — ≅ бесконечно счастлив

глагол

- неодобр. корчить из себя большого барина (часто prince it)

Мои примеры

Словосочетания

a prince who married a commoner — принц, который женился на простолюдинке  
the investiture of the Prince of Wales — инвеститура принца Уэльского  
act of prince — акт государственной власти  
crown prince — наследный принц, наследник престола  
foreign prince — суверен иностранного государства  
a prince charming — сказочный принц  
the prince of darkness — князь тьмы  
"prince" is a hereditary title — титул князя передаётся по наследству  
the prince of swindlers — король мошенников  
prince charming — сказочный принц; дамский угодник  
prince jet-clip — зажим с прочными захватами без зубцов  
grand prince — великий князь  

Примеры

The prince is seeking a wife.

Принц ищет себе жену. 

Prince of Peace

Христос 

He is the prince of architects.

Он король среди архитекторов. 

The queen was in due time safely delivered of a prince.

В положенный срок королева благополучно родила принца. 

The prince was changed into a beggar.

Принц стал нищим. 

Hamlet without the Prince of Denmark

Гамлет без принца Датского; что-л. лишённое самого основного /самой сути/ 

The house that cradled Prince Metternich.

Дом, в котором рос князь Меттерних. 

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Prince William

Prince Rainier of Monaco

The prince was crowned in Westminster Abbey

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

princely  — царственный, роскошный, великолепный
princedom  — княжество, сан принца

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): prince
мн. ч.(plural): princes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo