Перевод "Clip" на русский с транскрипцией и произношением
Clip
2 087
существительное ↓
- скрепа; скоба
- зажимные клещи; щипцы
- клипс (брошь)
- воен. обойма (тж. cartridge clip)
- настриг шерсти
- pl. преим. шотл. ножницы (для стрижки овец)
- разг. сильный удар; тумак, затрещина
- разг. быстрота (движения)
- вырезка (из газеты)
- отрывок из фильма
- случай, раз
- сокращённое слово
глагол ↓
- скреплять (скрепкой и т. п.)
- стричь; подрезать, обрезать, отрезать (ножницами)
- урезать, сокращать
- делать вырезки (из газет, журналов и т. п.)
- лингв. сокращать (слова)
- пробивать, компостировать (билет)
- разг. бежать быстро, сломя голову
- разг. ударить (кого-л.) кулаком, дать (кому-л.) тумака
- разг. обманывать, надувать
- обворовывать, обчищать, обирать (особ. о карманных ворах)
- обсчитывать (в клубах, ресторанах и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
clip of cartridges — патронная обойма
to clip the coin — делать фальшивые деньги
to compress clip — обжимать хомутик
clip fastening — клеммное скрепление
to clip the signal at — ограничивать сигнал по
cartridge clip — патронная обойма
to cut / clip / pare smb.'s claws — подрезать кому-л. крылья
alligator clip — зажим типа "крокодил", проф."крокодил"
logic clip — логический зажим, клипса
retention clip — удерживающий зажим
Примеры с переводом
A microphone was clipped to his tie.
К его галстуку прикрепили микрофон.
He fastened the papers together with a paper clip.
Он скрепил бумаги скрепкой.
May I clip out the report on my performance?
Можно я вырежу заметку про мое выступление?
Traffic was moving at a good clip.
Машины двигались с хорошей скоростью.
The wire is held on with a metal clip.
Провод крепится металлическим зажимом.
Please help me to clip this tie on, it's rather awkward.
Помоги мне прикрепить этот бант, что-то у меня не получается.
I gave the hedge a clip.
Я подстриг (живую) изгородь.
God, that dog can keep up a terrific clip.
Боже, эта собака может развивать бешеную скорость.
He could do ten at a clip.
Он мог делать десять за раз.
Robert wasn't a smidgin behind, for every clip he had the answer ready.
Роберт не был ни чуточки смущён, на каждый удар у него был готов ответ.
Nearly 115 million Americans clip coupons and redeem them at some point during the year.
Почти 115 миллионов американцев вырезают скидочные купоны, и в какой-то момент используют их в течение года.
Gunnell clipped a second off the world record.
Ганнелл снял с мирового рекорда секунду.
Примеры, ожидающие перевода
The hedges had just been clipped. 
A truck swerved and clipped a parked car.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
clipping — обрезание, стрижка, газетная вырезка, резкий, режущий, первоклассный
clipped — обрезанный, подрезанный, вырезанный, сокращенный
