Шотландия - перевод с русского на английский

Scotland, Caledonia, Scottish highlands, Land of Cakes

Смотрите также: шотландия

Основные варианты перевода слова «Шотландия» на английский

- Scotland |ˈskɑːtlənd|  — Шотландия
Шотландия расположена к северу от Англии. — Scotland lies north of England.
- Land of Cakes  — Шотландия
страна лепёшек (Шотландия) — land of cakes
- Land of the Thistle  — Шотландия
страна чертополоха (Шотландия) — land of the Thistle

Смотрите также

Шотландия; небо — the land of the leal
Северная Британия — North Britain
Северная Шотландия была тогда менее доступна для туристов — the Highlands were then less pervious to tourists

Примеры со словом «Шотландия»

Абердин (Шотландия)
The Granite City

Шотландия? Всегда хотел там побывать.
Scotland? I've always wanted to go there.

Шотландия расположена к северу от Англии.
Scotland lies north of England.

Англия и Шотландия объединились в 1706 году
England and Scotland united in 1706

Шотландия вызывает у меня самые счастливые ассоциации.
Scotland has all kinds of happy associations for me.

Шотландия впервые стала считаться нахлебницей Франции.
Scotland was for the first time treated as hanger-on of France.

Массивная каменная цитадель по-прежнему возвышается над городом Галифакс, Новая Шотландия...
A massive stone citadel continues to command the city of Halifax, Nova Scotia...

У "Селтика" — серия побед из шести матчей. (The Celtic Football Club — футбольный клуб из Глазго, Шотландия)
Celtic are on a six-game winning streak.

Моя семья родом из Шотландии.
My family come from Scotland originally.

Англия граничит с Шотландией.
England marches with Scotland.

Высший уголовный суд Шотландии
High Court of Justiciary

На Рождество я буду в Шотландии.
I'll be in Scotland over Christmas.