Основные варианты перевода слова «шумящий» на английский
- noisy |ˈnɔɪzɪ| — шумный, шумящий, шумливый, кричащий, галдящий, яркийшумящий усилитель — noisy amplifier
шумящий механизм вибратора — noisy vibratory mechanism
Примеры со словом «шумящий»
Перестань(те) шуметь!
Hold your noise!
Я попросил их не шуметь.
I asked them to keep quiet.
Дети, прекратите шуметь.
Stop banging about, children.
Как же они безбожно шумят!
What an ungodly racket they're making!
Ночью что-то шумит и хлопает.
Something going flip-flap in the night.
Попроси детей не шуметь, папа спит.
Ask the children to stop clattering about, Father's asleep.
Не шумите, а то от вас голова болит!
Keep the noise down — you're giving me a headache!
Таня, не шуми! Я говорю по телефону.
Tanya, be quiet! I'm on the phone.
На балконе сверху громко шумели люди.
People were making noise in the balcony overhead.
Слушай! Двигатель как-то странно шумит.
Listen! There's a strange noise in the engine.
Он так шумит, что, боюсь, мешает соседям.
He makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours.
А можно не так сильно шуметь, пожалуйста?
Can we have a bit less noise please?
