Эмбарго - перевод с русского на английский
embargo
Основные варианты перевода слова «эмбарго» на английский
- embargo |ɪmˈbɑːrɡəʊ| — эмбарго, запрет, запрещение снять эмбарго — to lift the embargo
снимать эмбарго — take off an embargo
снять эмбарго на — raise an embargo on
снимать эмбарго — take off an embargo
снять эмбарго на — raise an embargo on
отменить эмбарго — to raise an embargo
наложить эмбарго — to apply an embargo
политика эмбарго — embargo policy
отвергать эмбарго — deny embargo
объявление эмбарго — imposition of an embargo
эмбарго на инвалюту — embargo on foreign exchange
эмбарго на торговлю — embargo on trade
накладывать эмбарго — lay an embargo on
безусловное эмбарго — absolute embargo
налагать эмбарго (на) — to lay /to place/ an embargo (on)
обязательное эмбарго — mandatory embargo
добровольное эмбарго — voluntary embargo
снять эмбарго на что-л — raise an embargo on smth
снять эмбарго на что-л. — raise an embargo on smth.
эмбарго на продажу зерна — embargo on the sale of grain
эмбарго на продажу оружия — arms sales embargo
эмбарго на суда неприятеля — hostile embargo
отменить эмбарго [карантин] — to raise an embargo [a quarantine]
репрессалии, включая эмбарго — reprisals including embargo
эмбарго на торговлю алмазами — diamond embargo
накладывать эмбарго на (кого-л.) — to lay an embargo on (smb.)
снять эмбарго, отменить эмбарго — to lift an embargo
снимать эмбарго; снимать запрет — lift tin embargo
эмбарго на импорт; эмбарго на ввоз — import embargo
на торговлю нефтью наложено эмбарго — oil is under an embargo
эмбарго на экспорт; эмбарго на вывоз — export embargo
отменить эмбарго [комендантский час] — to lift an embargo [the curfew]
ещё 27 примеров свернуть наложить эмбарго — to apply an embargo
политика эмбарго — embargo policy
отвергать эмбарго — deny embargo
объявление эмбарго — imposition of an embargo
эмбарго на инвалюту — embargo on foreign exchange
эмбарго на торговлю — embargo on trade
накладывать эмбарго — lay an embargo on
безусловное эмбарго — absolute embargo
налагать эмбарго (на) — to lay /to place/ an embargo (on)
обязательное эмбарго — mandatory embargo
добровольное эмбарго — voluntary embargo
снять эмбарго на что-л — raise an embargo on smth
снять эмбарго на что-л. — raise an embargo on smth.
эмбарго на продажу зерна — embargo on the sale of grain
эмбарго на продажу оружия — arms sales embargo
эмбарго на суда неприятеля — hostile embargo
отменить эмбарго [карантин] — to raise an embargo [a quarantine]
репрессалии, включая эмбарго — reprisals including embargo
эмбарго на торговлю алмазами — diamond embargo
накладывать эмбарго на (кого-л.) — to lay an embargo on (smb.)
снять эмбарго, отменить эмбарго — to lift an embargo
снимать эмбарго; снимать запрет — lift tin embargo
эмбарго на импорт; эмбарго на ввоз — import embargo
на торговлю нефтью наложено эмбарго — oil is under an embargo
эмбарго на экспорт; эмбарго на вывоз — export embargo
отменить эмбарго [комендантский час] — to lift an embargo [the curfew]
Смотрите также
эмбарго — restraint of prices
эмбарго на эти товары — a stop upon these goods
экономическое эмбарго — economic / trade boycott
страны, на которые наложено эмбарго — embargoed countries
получатель, на которого распространяется эмбарго — embargoed destination
эмбарго на эти товары — a stop upon these goods
экономическое эмбарго — economic / trade boycott
страны, на которые наложено эмбарго — embargoed countries
получатель, на которого распространяется эмбарго — embargoed destination
Примеры со словом «эмбарго»
Торговое эмбарго действует уже год.
The trade embargo has been in force for a year.
Британцы наложили на этот товар эмбарго.
This product was embargoed by the British.
Они отменили эмбарго на импортные поставки.
They lifted their boycott of imports.
Они наложили эмбарго на все импортные поставки.
They imposed a boycott on all imports.
Аристид обратился к ООН с просьбой наложить эмбарго на торговлю с Гаити.
Aristide asked the United Nations to embargo all trade with Haiti.
Конгресс может уступить давлению со стороны общественности и снять эмбарго на поставку оружия.
Congress may bow to public pressure and lift the arms embargo.
