Юбилей - перевод с русского на английский
anniversary, jubilee
Основные варианты перевода слова «юбилей» на английский
- anniversary |ˌænɪˈvɜːrsərɪ| — годовщина, юбилей служебный юбилей — anniversary of years of service
юбилей предприятия — company anniversary
отмечать славный юбилей — celebrate the glorious anniversary
- jubilee |ˈdʒuːbɪliː| — юбилей, празднество юбилей предприятия — company anniversary
отмечать славный юбилей — celebrate the glorious anniversary
юбилейные торжества; юбилей — anniversary celebrations
празднование годовщины; юбилей — anniversary celebration
двадцатилетний юбилей; двадцатилетие — twentieth anniversary
двадцатипятилетний юбилей; двадцатипятилетие — twenty-fifth anniversary
отмечать юбилей, отмечать годовщину какого-л. события — to celebrate / commemorate anniversary
шестидесятилетний /амер. семидесятипятилетний/ юбилей — diamond anniversary /jubilee/
ещё 6 примеров свернуть празднование годовщины; юбилей — anniversary celebration
двадцатилетний юбилей; двадцатилетие — twentieth anniversary
двадцатипятилетний юбилей; двадцатипятилетие — twenty-fifth anniversary
отмечать юбилей, отмечать годовщину какого-л. события — to celebrate / commemorate anniversary
шестидесятилетний /амер. семидесятипятилетний/ юбилей — diamond anniversary /jubilee/
славный юбилей — glorious jubilee
двадцатипятилетний юбилей — silver jubilee
семидесятипятилетний юбилей — diamond jubilee
двадцатипятилетний юбилей — silver jubilee
семидесятипятилетний юбилей — diamond jubilee
юбилей актрисы; юбилей актёра — stage jubilee
справлять юбилей; праздновать — celebrate a jubilee
пятидесятилетний юбилей; золотая свадьба — golden jubilee
двадцатипятилетний [пятидесятилетний, шестидесятилетний] юбилей — silver [golden, diamond] jubilee
ещё 4 примера свернуть справлять юбилей; праздновать — celebrate a jubilee
пятидесятилетний юбилей; золотая свадьба — golden jubilee
двадцатипятилетний [пятидесятилетний, шестидесятилетний] юбилей — silver [golden, diamond] jubilee
Смотрите также
столетний юбилей — a centenary celebration
четырёхсотлетний юбилей; четырёхсотлетие — quater centenary
четырёхсотлетний юбилей; четырёхвековой юбилей; четырёхсотлетие — quater-centenary
четырёхсотлетний юбилей; четырёхсотлетие — quater centenary
четырёхсотлетний юбилей; четырёхвековой юбилей; четырёхсотлетие — quater-centenary
Примеры со словом «юбилей»
Они отпраздновали свой юбилей на широкую ногу.
They celebrated their anniversary in grand style.
Совсем недавно мы отпраздновали двухсотлетний юбилей.
We had our bicentenary celebrations not that long ago.
Мои родители празднуют пятидесятилетний юбилей совместной жизни.
My folks are celebrating their 50th anniversary.
Девяностолетний юбилей Картера будет отмечен большим праздником в гостинице Savoy.
Carter's 90th birthday will be marked with a large party at the Savoy Hotel.
Нет большего преступления, чем забыть о своём юбилее.
There's no greater crime than forgetting your anniversary.
Олимпийские игры в год векового юбилея будут проводиться в Атланте.
The centennial Olympics will be held in Atlanta.
