Anniversary

My folks are celebrating their 50th anniversary. 

Мои родители празднуют пятидесятилетний юбилей совместной жизни.

The exhibit will close on the 100th anniversary of the artist's death. 

Выставка закроется в день столетия смерти художника.

Her absentminded husband forgot their anniversary. 

Её рассеянный муж забыл про их годовщину.

Her family has a "do" every year on the anniversary of the day her mother's father died. 

Её семья каждый год устраивает вечер в день смерти её деда по матери.

Alison Jones and her husband David, who live in Hartlepool, are celebrating their golden wedding anniversary. 

Элисон Джонс и её муж Дэвид, проживающие в Хартлпуле, празднуют свою золотую свадьбу.

They celebrated their anniversary in grand style. 

Они отпраздновали свой юбилей на широкую ногу.

Harry took me to a fancy restaurant for our anniversary. 

На нашу годовщину Гарри повёл меня в модный ресторан.

She believed that she'd seen the phantasm of her father on the anniversary of his death. 

Она полагала, что видела призрак своего отца в день годовщины его смерти.

We celebrate our tenth wedding anniversary (=the date on which we were married in a previous year) next week. 

На следующей неделе мы отмечаем десятую годовщину нашей свадьбы (т.е. день, в который мы десять лет назад поженились).

We gave them a framed family photo for their anniversary. 

На годовщину мы подарили им семейную фотографию в рамке.

Elaborate solemnities marked the 100th anniversary of the event. 

Столетие этого события было отмечено пышными торжествами.

This week marks the 250th anniversary of the birth of Joseph Priestley. 

На этой неделе исполняется двести пятьдесят лет со дня рождения Джозефа Пристли.