Привычка

Русское существительное привычка соответствует только одному значению английского habit. Форма множественного числа английского habits co ___ответствует существительным повадки, образ жизни, поведение

habit — привычка, обыкновение (отдельного человека):

a habit of orderпривычка к порядку

a habit of getting up earlyпривычка рано вставать/обыкновение рано вставать

bad habitsдурные привычки

to get into a habit of going to bed lateзавести привычку поздно ложиться спать

to make smth a habitпревращать что-либо в привычку

it is a habit with usу нас так заведено

habits — повадки, обычаи, образ жизни:

a man of regular habitsчеловек, ведущий размеренный образ жизни

to adopt western habitsвоспринять западные обычаи/воспринять западный образ жизни

ancient habits of Indiansдревние обычаи индейцев

He studies the habits of wild animals.Он изучает повадки диких зверей.

Источник: Русско-английский объяснительный словарь. (Хидекель С.С., Кауль М.Р.)

Смотрите также: привычка
×