Альбом
Варианты перевода
album — альбом, фотоальбом, сборник, музыкальный альбом
Книга с пустыми страницами для хранения коллекции чего-либо, например, марок, фотографий или автографов. Также может означать музыкальный альбом.
She showed me her wedding album. / Она показала мне свой свадебный альбом.
He has a large stamp album. / У него большой альбом для марок.
The band released their new album last month. / Группа выпустила свой новый альбом в прошлом месяце.
scrapbook — альбом для вырезок, памятная книга
Альбом с пустыми страницами, в который вы вклеиваете вырезки, рисунки или фотографии, чтобы сохранить их.
My mother keeps a scrapbook with all my childhood drawings. / Моя мама ведёт альбом для вырезок со всеми моими детскими рисунками.
We made a scrapbook of our trip to Italy. / Мы сделали альбом с вырезками о нашей поездке в Италию.
This old scrapbook is full of newspaper clippings from the 1980s. / Этот старый альбом полон газетных вырезок из 1980-х годов.
photo album — фотоальбом
Специальный альбом для хранения фотографий.
We spent the evening looking through old family photo albums. / Мы провели вечер, просматривая старые семейные фотоальбомы.
She carefully placed the new pictures into the photo album. / Она аккуратно вставила новые снимки в фотоальбом.
This digital photo album can store thousands of images. / Этот цифровой фотоальбом может хранить тысячи изображений.
record — пластинка, запись, музыкальный альбом
Круглая плоская пластинка, на которую записан звук (музыка). Является синонимом музыкального альбома в формате виниловой пластинки.
My father has a huge collection of old vinyl records. / У моего отца огромная коллекция старых виниловых пластинок (альбомов).
The Beatles' 'Abbey Road' is a classic record. / 'Abbey Road' группы The Beatles — это классический альбом (пластинка).
She put a record on the turntable. / Она поставила пластинку на проигрыватель.
LP — долгоиграющая пластинка, виниловая пластинка, альбом
Аббревиатура от ‘long-playing record’. Виниловая пластинка, обычно диаметром 12 дюймов (30 см), на которой записан музыкальный альбом.
The band decided to release their new album on LP and CD. / Группа решила выпустить свой новый альбом на виниловой пластинке (LP) и на CD.
I found a rare LP from the 70s in a second-hand shop. / Я нашёл редкий альбом (LP) 70-х годов в секонд-хенде.
Many music fans prefer the warm sound of an LP. / Многие меломаны предпочитают тёплое звучание винилового альбома (LP).
sketchbook — альбом для набросков, блокнот для эскизов, скетчбук
Книга или блокнот с чистыми листами бумаги для рисования эскизов, набросков.
The artist is never without her sketchbook. / Художница никогда не расстаётся со своим альбомом для набросков.
He filled his sketchbook with drawings of people he saw on the train. / Он заполнил свой альбом зарисовками людей, которых видел в поезде.
Please buy me a new sketchbook for my art class. / Пожалуйста, купи мне новый альбом для рисования к уроку по искусству.
drawing-book — альбом для рисования
Альбом с чистыми листами, предназначенный для рисования, часто используется детьми или на уроках изобразительного искусства.
My son loves his new drawing-book and colored pencils. / Мой сын в восторге от своего нового альбома для рисования и цветных карандашей.
The teacher told the students to open their drawing-books to a clean page. / Учитель сказал ученикам открыть свои альбомы для рисования на чистой странице.
Her drawing-book was full of pictures of animals and flowers. / Её альбом для рисования был полон изображений животных и цветов.
