Археологический
Варианты перевода
archaeological — археологический
Основной и наиболее употребительный вариант, особенно в британском английском (BrE). Означает ‘относящийся к археологии, науке об изучении древних культур по материальным останкам’.
They discovered an important archaeological site. / Они обнаружили важный археологический объект.
The museum has a vast collection of archaeological artifacts. / В музее хранится обширная коллекция археологических артефактов.
Archaeological evidence suggests the city is over 2,000 years old. / Археологические данные свидетельствуют о том, что городу более 2000 лет.
She is leading an archaeological expedition in Egypt. / Она возглавляет археологическую экспедицию в Египте.
archeological — археологический
Американский вариант написания (AmE) слова ‘archaeological’. Имеет абсолютно то же значение и является таким же распространенным в США, как ‘archaeological’ в Великобритании.
This area is of great archeological importance. / Эта местность имеет большое археологическое значение.
The archeological dig revealed the ruins of an ancient temple. / Археологические раскопки открыли руины древнего храма.
He has a deep interest in archeological research. / Он проявляет глубокий интерес к археологическим исследованиям.
The team is conducting an archeological survey of the valley. / Команда проводит археологическое обследование долины.
archaeologic — археологический
Менее распространенный синоним слова ‘archaeological’. Иногда используется в более научном или техническом контексте. Встречается преимущественно в британском английском (BrE).
The journal publishes papers on archaeologic topics. / Журнал публикует статьи на археологические темы.
Their findings were of great archaeologic value. / Их находки имели большую археологическую ценность.
The professor gave a lecture on recent archaeologic discoveries. / Профессор прочитал лекцию о недавних археологических открытиях.
archeologic — археологический
Американский вариант написания (AmE) для ‘archaeologic’. Также является менее распространенным синонимом ‘archeological’ и может встречаться в специальной литературе.
The park protects significant archeologic resources. / Парк защищает важные археологические ресурсы.
This is a tool of archeologic interest. / Это орудие представляет археологический интерес.
The report summarized the archeologic investigation. / В отчете были подведены итоги археологического расследования.
