Бывать

I often visit my grandmother on weekends. / Я часто бываю у бабушки по выходным.

She rarely visits this part of the city. / Она редко бывает в этой части города.

Have you ever visited London? / Вы когда-нибудь бывали в Лондоне?

Have you ever been to Spain? / Ты когда-нибудь бывал в Испании?

I have been to this museum several times. / Я бывал в этом музее несколько раз.

He is often in Moscow for work. / Он часто бывает в Москве по работе.

Things like that happen. / Такое бывает.

It happens that we disagree. / Бывает, что мы не согласны.

Mistakes happen, so don't worry about it. / Ошибки бывают, так что не переживай из-за этого.

Miracles don't happen every day. / Чудеса не бывают каждый день.

Such coincidences rarely occur. / Такие совпадения редко бывают.

These problems occur from time to time. / Такие проблемы бывают время от времени.

Changes in the schedule can occur. / Изменения в расписании бывают (могут случаться).

He used to frequent the local library. / Раньше он часто бывал в местной библиотеке.

This is a cafe frequented by artists and writers. / Это кафе, в котором часто бывают художники и писатели.

They frequent the most expensive restaurants in town. / Они бывают в самых дорогих ресторанах города.

We often go to the cinema on weekends. / Мы часто бываем в кино по выходным.

I don't go to the gym as often as I should. / Я бываю в спортзале не так часто, как следовало бы.

She goes to church every Sunday. / Она бывает в церкви каждое воскресенье.

We used to gather here in the evenings. / Бывало, мы собирались здесь по вечерам.

He used to say that life is a beautiful thing. / Он, бывало, говорил, что жизнь — прекрасная штука.

In the old days, it used to be different. / В старые времена, бывало, всё было по-другому.

There are all sorts of people. / Люди всякие бывают.

There is no smoke without fire. (proverb) / Дыма без огня не бывает. (пословица)

Are there such things as miracles? / Бывают ли чудеса?

There's no such thing as a free lunch. / Бесплатных обедов не бывает.

He can be very serious sometimes. / Он бывает очень серьезным.

Winters here can be very cold. / Зимы здесь бывают очень холодными.

Even the best students can be wrong. / Даже лучшие студенты бывают неправы.

The weather in St. Petersburg can be quite unpredictable. / Погода в Санкт-Петербурге бывает довольно непредсказуемой.

Do you attend all the lectures? / Ты бываешь на всех лекциях?

He rarely attends company meetings. / Он редко бывает на собраниях компании.

We try to attend every concert of this orchestra. / Мы стараемся бывать на каждом концерте этого оркестра.

He often comes to our place for dinner. / Он часто бывает у нас на ужине.

Why don't you come over more often? / Почему ты не бываешь у нас чаще?

They come to see their parents every holiday. / Они бывают у своих родителей на каждый праздник.