Happen - перевод, произношение, транскрипция

 128
y  *
амер.  |ˈhæpən|  американское произношение слова happen
брит.  |ˈhæp(ə)n|  британское произношение слова happen
Russian  English 
происходить, случаться, бывать, статься, случайно найти, приводиться
- случаться, происходить
to relate the facts as they actually happened — рассказывать всё по порядку
what happened to your friend? — что случилось с твоим другом?
don't let it happen again! — не допускайте повторения этого!
worse things happen — бывает и хуже; случается и худшее
+7 as often happens — как часто бывает
- оказываться (случайно)
the house happened to be empty — дом оказался пустым
I happen to know that ... — мне случайно стало известно, что ...
do you happen to know whether the train has already left or not? — вы случайно не знаете, ушёл ли уже поезд или ещё нет?
I happen to like you — как ни странно, (но) вы мне нравитесь
+4 how does it happen that you were out? — как получилось, что тебя не было на месте?
- посчастливиться
I happened to have found the right words — мне удалось подобрать нужные слова
- (on, upon) натолкнуться
to happen upon a lost article — случайно найти затерявшуюся статью
the two friends happen on each other by chance — друзья встретились совершенно случайно

Мои примеры

Словосочетания

hungry soccer players who will gormandize whatever they happen to find in the fridge — голодные футболисты, которые сожрут всё, что им удастся найти в холодильнике  
just happen to say — сболтнуть, выпалить  
bind to happen etc — обязательно произойти  
consider for a moment what would happen if — задумайтесь на минуту о том, что произойдёт, если  
happen daily — происходить постоянно  
how did it happen? — как это случилось?  
why does this always happen to me! — Почему это всегда случается со мной!  
accidents will happen — скандал в благородном семействе; всегда бывают несчастные случаи  
make a guess at what will happen — высказать догадку о том, что произойдёт  
an accident waiting to happen — неизбежная случайность  
happen along — зайти по дороге; случайно зайти; появиться  

Примеры

What is happening?

Что происходит?

What's happened to his car?

Что произошло с его машиной?

I happen to know him.

Так случилось, что я его знаю.

I can see what will happen.

Могу себе представить, что будет.

Worse cannot happen.

Ничего худшего не может случиться.

I happen to know the inside.

Так получилось, что я располагаю секретной информацией.

Most burglaries happen at night.

Большинство краж происходит в ночное время.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The boats are being left to drift; it's an accident waiting to happen.

We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.[del]

The art show is a biannual event that won't happen again for two more years.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

happen along — случайно зайти
happen in — случайно зайти
happen on — случайно встретить, натолкнуться

Возможные однокоренные слова

happening  — случай, событие, хэппенинг

Формы слова

verb
I/you/we/they: happen
he/she/it: happens
ing ф. (present participle): happening
2-я ф. (past tense): happened
3-я ф. (past participle): happened
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×