Ваза
Варианты перевода
vase — ваза, ваза для цветов, декоративная ваза
Сосуд, обычно высокий и изящный, предназначенный для одного цветка или букета.
She put the fresh roses in a crystal vase. / Она поставила свежие розы в хрустальную вазу.
This antique Chinese vase is very valuable. / Эта антикварная китайская ваза очень ценная.
The vase fell off the table and shattered into pieces. / Ваза упала со стола и разбилась на осколки.
He bought her a beautiful ceramic vase for her birthday. / Он купил ей красивую керамическую вазу на день рождения.
bowl — ваза для фруктов, фруктовница, конфетница, чаша
Открытый, обычно широкий и неглубокий сосуд для подачи на стол фруктов, конфет или других продуктов.
Please put the apples in the fruit bowl on the table. / Пожалуйста, положи яблоки в вазу для фруктов на столе.
The centerpiece was a large glass bowl filled with floating candles. / Центральным элементом композиции была большая стеклянная ваза (чаша), наполненная плавающими свечами.
She served sweets in a small porcelain bowl. / Она подала сладости в маленькой фарфоровой вазе (вазочке).
urn — урна, большая напольная ваза, садовая ваза
Используется для обозначения большой, часто античной или стилизованной под старину вазы, которая стоит на улице, в саду или в большом помещении. Также ‘urn’ — это специальный сосуд для хранения праха после кремации.
The garden was decorated with classical stone urns. / Сад был украшен классическими каменными вазами (урнами).
A large decorative urn stood in the corner of the hall. / В углу зала стояла большая декоративная ваза (урна).
This Roman urn is an exhibit in the local museum. / Эта римская урна — экспонат в местном музее.
