Вирусный
Варианты перевода
viral — вирусный, виральный
Прилагательное, описывающее что-то, относящееся к вирусу или вызванное им. Также используется в современном языке для описания контента (видео, фото, новостей), который очень быстро распространяется в интернете, подобно вирусу.
The doctor is studying viral diseases. / Врач изучает вирусные заболевания.
A viral infection can cause a high fever. / Вирусная инфекция может вызывать высокую температуру.
This funny video with a cat went viral. / Это смешное видео с котом стало вирусным.
The company launched a viral marketing campaign. / Компания запустила вирусную маркетинговую кампанию.
Her post got over a million views and went viral. / Ее пост набрал более миллиона просмотров и стал вирусным.
virus — вирусный
Это существительное, означающее ‘вирус’. Используется как прилагательное в сочетаниях, где существительное определяет другое существительное (noun adjunct). В таких случаях оно переводится на русский прилагательным ‘вирусный’. Например, ‘virus protection’ — ‘вирусная защита’.
You need to update your virus definitions. / Вам нужно обновить свои вирусные базы.
Good virus protection is essential for your computer. / Хорошая вирусная защита необходима для вашего компьютера.
The lab is working on a new virus test. / Лаборатория работает над новым вирусным тестом.
