Восток
Варианты перевода
east — восток
Основное значение: одна из четырёх сторон света, направление, где восходит солнце. Может использоваться как существительное (the east) и как прилагательное (east wind).
The sun rises in the east. / Солнце встаёт на Востоке.
My window faces east. / Моё окно выходит на восток.
We are traveling to the east coast of the country. / Мы едем на восточное побережье страны.
The wind is coming from the east. / Ветер дует с востока.
He lives in the east of the city. / Он живёт на востоке города.
orient — восток, страны Востока
Более формальное или поэтическое название для стран Востока, особенно Азии. Часто пишется с большой буквы (the Orient). В современном языке может считаться устаревшим.
She was fascinated by the cultures of the Orient. / Она была очарована культурами Востока.
The museum has a fine collection of art from the Orient. / В музее хранится прекрасная коллекция искусства Востока.
They boarded the famous Orient Express in Paris. / Они сели на знаменитый «Восточный экспресс» в Париже.
eastwards — на восток, к востоку, в восточном направлении
Наречие, означающее ‘в направлении на восток’, ‘к востоку’. Указывает на движение.
The birds migrate eastwards in the spring. / Весной птицы мигрируют на восток.
We drove eastwards for about an hour. / Мы ехали в восточном направлении около часа.
The expedition continued its journey eastwards. / Экспедиция продолжила свой путь на восток.
The river flows eastwards to the sea. / Река течёт на восток к морю.
