Голливудский
Варианты перевода
hollywood — голливудский, звёздный
Используется как прилагательное для описания чего-либо, что связано с Голливудом — центром американской киноиндустрии. Обозначает что-то гламурное, масштабное, коммерческое и типичное для американского кино. В английском языке ‘Hollywood’ является именем собственным, но оно ставится перед другим существительным, чтобы выполнять функцию прилагательного (например, ‘a Hollywood star’ — ‘голливудская звезда’).
She dreamed of becoming a big Hollywood star. / Она мечтала стать большой голливудской звездой.
The movie has a classic Hollywood ending. / У фильма классический голливудский финал.
He flashed a perfect, white Hollywood smile for the cameras. / Он сверкнул перед камерами идеальной белоснежной голливудской улыбкой.
It's a low-budget indie film, not a typical Hollywood blockbuster. / Это малобюджетный независимый фильм, а не типичный голливудский блокбастер.
Many actors move to Los Angeles to pursue their Hollywood dreams. / Многие актёры переезжают в Лос-Анджелес в погоне за своими голливудскими мечтами.
