Губка
Варианты перевода
sponge — губка, мочалка
Самый общий и распространенный перевод. Обозначает пористый материал, натуральный или синтетический, используемый для мытья, уборки или впитывания жидкостей. Также может означать морское животное, из которого добывают натуральные губки.
Could you pass me the sponge to wipe the table? / Можешь передать мне губку, чтобы вытереть стол?
This kitchen sponge has a soft side and a rough side. / У этой кухонной губки есть мягкая сторона и жесткая сторона.
The sponge soaked up the spilled milk instantly. / Губка моментально впитала пролитое молоко.
She uses a natural sea sponge for her baby. / Она использует натуральную морскую губку для своего ребенка.
scourer — жесткая губка, металлическая губка, абразивная губка, скребок для посуды
Жесткая губка, часто с абразивным слоем или из металлической проволоки. Предназначена для оттирания сильных, присохших ли пригоревших загрязнений, например, с кастрюль и сковородок.
Use a steel scourer to remove the burnt food from the pot. / Используй металлическую губку, чтобы удалить пригоревшую еду с кастрюли.
Don't use a harsh scourer on non-stick pans. / Не используй жесткую абразивную губку на антипригарных сковородках.
I need a new scourer; this one is falling apart. / Мне нужна новая жесткая губка, эта уже разваливается.
loofah — люфа, мочалка из люфы
Натуральная губка (мочалка) для тела, сделанная из высушенного плода растения люффа. Используется для мытья и отшелушивания кожи.
A loofah is great for exfoliating your skin in the shower. / Губка из люфы отлично подходит для отшелушивания кожи в душе.
You should replace your loofah regularly to prevent bacteria growth. / Следует регулярно менять свою мочалку-люфу, чтобы предотвратить рост бактерий.
She bought a long-handled loofah to wash her back. / Она купила губку-люфу на длинной ручке, чтобы мыть спину.
