Железо
Варианты перевода
iron — железо, чугун, утюг
Наиболее общее и часто используемое слово для обозначения как химического элемента (Fe), так и металла в быту и промышленности. Может также означать утюг.
The gate was made of iron. / Ворота были сделаны из железа.
Iron is a vital nutrient for the human body. / Железо — жизненно важный элемент для человеческого организма.
She used a hot iron to press her shirt. / Она погладила рубашку горячим утюгом.
The blacksmith forged the iron into a sword. / Кузнец выковал из железа меч.
hardware — аппаратное обеспечение, комплектующие, железо (сленг)
В переносном, разговорном смысле означает компьютерные комплектующие, в отличие от программного обеспечения (software).
I need to upgrade my computer hardware to run this new game. / Мне нужно обновить компьютерное железо, чтобы запустить эту новую игру.
The price of PC hardware has dropped recently. / Цены на компьютерное железо в последнее время упали.
He works in a store that sells computer hardware and software. / Он работает в магазине, который продает компьютерное железо и программное обеспечение.
irons — кандалы, оковы
Форма множественного числа. Используется для обозначения кандалов или оков, сделанных из железа.
The prisoner was put in irons. / Заключенного заковали в кандалы (железо).
He managed to break free from his irons. / Ему удалось освободиться от своих оков (железа).
The guards shackled the rebel in heavy irons. / Стражники заковали бунтовщика в тяжелые кандалы (железо).
ferrum — железо (хим. элемент)
Латинское название железа, используемое в основном в научном, особенно в химическом, контексте как название химического элемента (Fe).
The chemical symbol for ferrum is Fe. / Химический символ железа (ferrum) — Fe.
Ancient Romans called this metal 'ferrum'. / Древние римляне называли этот металл 'ferrum'.
Ferrum is the Latin word from which the symbol 'Fe' is derived. / Ferrum — это латинское слово, от которого произошел символ 'Fe'.
