Заниматься

I need to study for my exam tomorrow. / Мне нужно заниматься к завтрашнему экзамену.

She studies biology at the university. / Она занимается биологией в университете.

We spent the whole evening studying. / Мы весь вечер занимались.

I do yoga every morning. / Я занимаюсь йогой каждое утро.

What kind of sports do you do? / Каким видом спорта ты занимаешься?

He is doing his homework right now. / Он сейчас занимается (делает домашнее задание).

She doesn't do any exercise. / Она совсем не занимается спортом.

He practices the piano for two hours every day. / Он занимается на пианино по два часа каждый день.

You need to practice your pronunciation. / Тебе нужно заниматься своим произношением.

The team is practicing for the final match. / Команда занимается (тренируется) перед финальным матчем.

The company is engaged in international trade. / Компания занимается международной торговлей.

She is currently engaged in writing a new book. / В данный момент она занимается написанием новой книги.

They were engaged in a serious conversation. / Они были заняты серьезным разговором.

I'm working on a new report for my boss. / Я занимаюсь новым отчетом для начальника.

The mechanics are working on my car. / Механики занимаются моей машиной.

What have you been working on all morning? / Чем ты занимался все утро?

I'll deal with this problem later. / Я займусь этой проблемой позже.

Our department deals with customer complaints. / Наш отдел занимается жалобами клиентов.

You need to learn how to deal with difficult people. / Тебе нужно научиться, как иметь дело (заниматься) со сложными людьми.

Can you handle this task while I'm away? / Ты можешь заняться этой задачей, пока меня не будет?

She handles all the financial matters in our family. / Она занимается всеми финансовыми вопросами в нашей семье.

He handled the situation very professionally. / Он очень профессионально разобрался (занялся) с этой ситуацией.

He is involved in local politics. / Он занимается местной политикой.

How many people are involved in this project? / Сколько людей занимается этим проектом?

She was involved in charity work for many years. / Она много лет занималась благотворительностью.

She moved to Paris to pursue a career in fashion. / Она переехала в Париж, чтобы заниматься карьерой в сфере моды.

He decided to pursue his interest in astronomy. / Он решил заняться своим увлечением — астрономией.

Are you planning to pursue higher education? / Вы планируете заниматься получением высшего образования?

I don't really go in for team sports. / Я не особо занимаюсь командными видами спорта.

Do you go in for painting? / Ты занимаешься живописью?

She goes in for skiing in a big way. / Она серьезно занимается лыжами.

I decided to take up photography. / Я решил начать заниматься фотографией.

She took up running to get in shape. / Она начала заниматься бегом, чтобы прийти в форму.

Have you ever thought about taking up a new language? / Ты когда-нибудь думал о том, чтобы заняться изучением нового языка?

In the movie, the main characters make love. / В фильме главные герои занимаются любовью.

It's important to talk about having sex safely. / Важно говорить о том, как заниматься сексом безопасно.

They started to have sex. / Они начали заниматься сексом.

He occupies himself with gardening on the weekends. / По выходным он занимается садоводством.

How do you occupy yourself during long flights? / Чем вы занимаетесь во время долгих перелетов?

She occupied herself with reading a book. / Она заняла себя чтением книги.

The artist is working in his studio. / Художник занимается (работает) в своей студии.

He needs to work on his free throws. / Ему нужно заниматься (работать над) своими штрафными бросками.

I need a quiet place to work. / Мне нужно тихое место, чтобы заниматься (работать).