Изолят
Варианты перевода
isolate — изолят, чистое вещество, выделенная культура, язык-изолят
В научном контексте (химия, биология, линвистика) — это чистое вещество, культура микроорганизмов или язык, выделенный или отделённый от других. Обозначает нечто, существующее в изолированном, чистом виде.
Scientists are studying a new viral isolate found in bats. / Учёные изучают новый вирусный изолят, обнаруженный у летучих мышей.
The lab needs to obtain a pure culture isolate for the experiment. / Лаборатории необходимо получить изолят чистой культуры для эксперимента.
Basque is a well-known language isolate, unrelated to any other language in Europe. / Баскский язык — это известный язык-изолят, не связанный ни с одним другим языком в Европе.
Each bacterial isolate was tested for antibiotic resistance. / Каждый изолят бактерий был протестирован на устойчивость к антибиотикам.
protein isolate — белковый изолят, протеиновый изолят
Наиболее распространённое значение в быту и спорте. Это высокоочищенная форма белка (обычно содержание белка >90%), из которой удалена большая часть жиров, углеводов и лактозы. Часто используется в спортивном питании.
Many athletes prefer whey protein isolate because it's low in fat and carbs. / Многие спортсмены предпочитают изолят сывороточного протеина, потому что в нём мало жиров и углеводов.
Soy protein isolate is a popular choice for vegans. / Изолят соевого белка — популярный выбор среди веганов.
This protein powder is made from 100% pea protein isolate. / Этот протеиновый порошок сделан из 100% изолята горохового протеина.
Protein isolate is absorbed by the body faster than concentrate. / Белковый изолят усваивается организмом быстрее, чем концентрат.
Check the label to see if it's a protein isolate or a blend. / Проверьте этикетку, чтобы увидеть, изолят это или смесь протеинов.
