Isolate
2 346
глагол ↓
to isolate a patient — изолировать больного, подвергнуть больного карантину
- эл. изолировать
прилагательное
Мои примеры
Словосочетания
cell isolate — клеточный изолят
difficult-to-isolate failure — отказ, причину которого трудно обнаружить
isolate entrance to the objective — преграждать подступы к объекту
isolate a spectral line — выделять спектральную линию
isolate an outage to the equipment — обнаруживать выход из строя оборудования
isolate faults — устранять повреждения; устранять неполадки
isolate sources of errors — устранять источники погрешностей
isolate the battlefield — изолировать поле боя
isolate oneself — изолироваться
Примеры с переводом
The town was isolated by the floods.
В результате наводнения город оказался в изоляции.
New-born babies must be isolated from possible contamination.
Новорожденных (детей) необходимо изолировать от возможного заражения.
It is necessary to isolate the individual prophets from the herd.
Необходимо отделять пророков от толпы.
Scientists have isolated the gene that causes the disease.
Учёные выделили ген, который вызывает данное заболевание.
When he wants to work, he isolates himself in his office and won't talk to anyone.
Когда он хочет поработать, то запирается у себя в кабинете и ни с кем не разговаривает.
Presley's phenomenal early success isolated him from his friends.
Феноменальный успех Пресли отдалил его от друзей.
It is impossible to isolate political responsibility from moral responsibility.
Невозможно полностью отделить политическую ответственность от моральной.
These policies will only serve to isolate the country politically and economically.
Эта политика послужит лишь изоляции страны, как в политическом смысле, так и в экономическом.
The chemist managed to isolate the compound.
Химику удалось выделить это соединение.
Interpersonal relationships are very stressful for him, so he lives as a virtual isolate on the Upper West Side of Manhattan.
Межличностные отношения вызывают у него большой стресс, так что он живёт фактически отшельником в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена.
Примеры, ожидающие перевода
Certain patients must be isolated in a separate ward. 
The hepatitis B virus has been isolated from breast milk.
They isolated the political prisoners from the other inmates
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
isolation — изоляция, оторванность, уединение
isolator — изолятор
isolating — изолирующий
isolative — не зависящий от окружения
