Isolation - перевод, произношение, транскрипция

^{4 325}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˌaɪsəˈleɪʃn|

американское произношение слова isolation

брит. |aɪsəˈleɪʃ(ə)n|

Russian English

изоляция, оторванность, уединение

существительное

- изоляция; разделение; разграничение; развязка; изолирование; отделение; выделение; получение в чистом виде
- изолированность, автономность
- разобщение
- уединение
- (точная) локализация (ошибок или неисправностей)
- отключение; обесточивание

Мои примеры

Словосочетания

the isolation of the mountain community — обособленность данного горного поселения

dioxide-polysilicon isolation — изоляция элементов ИС двуокисью кремния и поликристаллическим кремнием

feeling of isolation — чувство изолированности; чувство одиночества

find oneself in isolation — оказываться в изоляции

fault isolation test adapter — переходное устройство для испытаний на изоляцию отказа

rocking isolation footing — качающаяся изолирующая опора

galvanic isolation — гальваническое разделение; гальваническая развязка

isolation gene — изоляционный ген

genetic isolation — генетическая изоляция

geographic isolation — пространственная развязка; географическая изоляция

groove isolation — изоляция канавками

Примеры

A feeling of isolation swept over me.

Меня охватило чувство одиночества.

He enjoyed his happy, bucolic isolation.

Он наслаждался своим счастливым сельским уединением.

He opposed a policy of American isolation.

Он выступал против политики изоляции Америки.

Scarlet fever victims had to go to the isolation hospital.

Жертвам скарлатины приходилось идти в инфекционную больницу.

Each chapter is self-contained and can be studied in isolation.

Каждая глава вполне самостоятельна и может быть прочитана отдельно, вне связи с другими главами.

Retirement can often cause feelings of isolation.

Выход на пенсию часто становится причиной возникновения чувства изоляции.

The political prisoner had been held in complete isolation.

Политзаключённого держали в полной изоляции.

The mere thought of an isolation cell panicked the prisoners.

Сама мысль о штрафном изоляторе наводила на заключённых панический ужас.

His photographs evoke the isolation and solitude of the desert.

Его фотографии навевают мысли об изоляции и одиночестве пустыни.

National isolation can only cause economic and cultural impoverishment.

Изоляция страны может вызвать лишь экономический спад и обеднение культуры.

Because of its geographical isolation, the area developed its own unique culture.

Благодаря географической изоляции, в данной области развилась своя собственная уникальная культура.

The future of health care cannot be considered in isolation from economic factors.

Будущее здравоохранения не может рассматриваться в отрыве от экономических факторов.

It is the consensus of opinion that the Iceni in their geographic isolation remained 'Celtic'.

Существует единое мнение о том, что ицены в условиях географической изоляции остались кельтами.

The motif of mute figures standing in lonely isolation is a recurrent one in the artist's works.

Мотив безмолвных фигур, стоящих в одиночестве, часто встречается в работах художника.

Traditionally young Masai men are consigned to a period of isolation in the bush in order to turn them into strong, lionhearted warriors.

По традиции, молодых мужчин племени масаи надолго оставляют в буше в полном одиночестве, чтобы превратить их в сильных, неустрашимых воинов.

ещё 8 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...forced isolation always made the sociable child lonely...

...a wealthy recluse who lived in Cimmerian isolation in a decaying Victorian mansion...

The mansion sits in splendid isolation on top of the hill (=it is far from everything and looks impressive).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

isolated — изолированный, отдельный
isolationism — изоляционизм
isolating — изолирующий
isolationist — изоляционист

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo