Isolation

The mere thought of an isolation cell panicked the prisoners. 

Сама мысль о штрафном изоляторе наводила на заключённых панический ужас.

His photographs evoke the isolation and solitude of the desert. 

Его фотографии навевают мысли об изоляции и одиночестве пустыни.

National isolation can only cause economic and cultural impoverishment. 

Изоляция страны может вызвать лишь экономический спад и обеднение культуры.

Because of its geographical isolation, the area developed its own unique culture. 

Благодаря географической изоляции, в данной области развилась своя собственная уникальная культура.

The future of health care cannot be considered in isolation from economic factors. 

Будущее здравоохранения не может рассматриваться в отрыве от экономических факторов.

It is the consensus of opinion that the Iceni in their geographic isolation remained 'Celtic'. 

Существует единое мнение о том, что ицены в условиях географической изоляции остались кельтами.

The motif of mute figures standing in lonely isolation is a recurrent one in the artist's works. 

Мотив безмолвных фигур, стоящих в одиночестве, часто встречается в работах художника.

Traditionally young Masai men are consigned to a period of isolation in the bush in order to turn them into strong, lionhearted warriors. 

По традиции, молодых мужчин племени масаи надолго оставляют в буше в полном одиночестве, чтобы превратить их в сильных, неустрашимых воинов.