Инвестиционный
Варианты перевода
investment — инвестиционный
Относящийся к вложению капитала с целью получения прибыли.
They are seeking new investment opportunities in emerging markets. / Они ищут новые инвестиционные возможности на развивающихся рынках.
The company has a very clear investment strategy. / У компании очень четкая инвестиционная стратегия.
An investment fund pools money from many investors to purchase securities. / Инвестиционный фонд собирает деньги многих инвесторов для покупки ценных бумаг.
Before making a decision, you should get professional investment advice. / Прежде чем принять решение, вам следует получить профессиональный инвестиционный совет.
The bank offers a wide range of investment products. / Банк предлагает широкий спектр инвестиционных продуктов.
investing — инвестиционный, касающийся инвестирования
Герундий ‘investing’ используется для описания самого процесса или деятельности по вложению денег. На русский язык часто переводится как ‘инвестирование’, но может использоваться в конструкциях, где по-русски будет прилагательное ‘инвестиционный’.
The investing climate in the country has improved significantly. / Инвестиционный климат в стране значительно улучшился.
Investing decisions should be based on thorough research. / Инвестиционные решения должны основываться на тщательном исследовании.
She works as a senior analyst for a major investing firm. / Она работает старшим аналитиком в крупной инвестиционной фирме.
