Кабельный
Варианты перевода
cable — кабельный, относящийся к кабелю
Используется как прилагательное для описания чего-либо, что относится к кабелям, связано с ними или передается по ним. В английском языке ставится перед существительным.
The main cable television provider announced a price increase. / Основной провайдер кабельного телевидения объявил о повышении цен.
We need to install a new cable tray for all the wiring. / Нам нужно установить новый кабельный лоток для всей проводки.
The company is a leading manufacturer of cable products. / Эта компания — ведущий производитель кабельной продукции.
This device requires a special cable connection. / Этому устройству требуется специальное кабельное соединение.
The construction workers hit an underground cable line. / Строители задели подземную кабельную линию.
cabling — кабельная система, кабельная разводка, прокладка кабеля
Обозначает систему кабелей в целом, кабельную сеть или процесс её прокладки. Часто используется в контексте компьютерных и телекоммуникационных сетей.
The office requires a complete network cabling overhaul. / Офису требуется полная модернизация кабельной сети.
Proper cabling is essential for a reliable internet connection. / Правильная кабельная разводка крайне важна для надежного интернет-соединения.
The cost of cabling for the new server room was high. / Стоимость прокладки кабельной системы для новой серверной была высокой.
He works as a specialist in structured cabling systems. / Он работает специалистом по структурированным кабельным системам.
