Квадрат
Варианты перевода
square — квадрат, клетка, площадь
Наиболее общее и часто используемое слово. Обозначает как геометрическую фигуру, так и любую поверхность или предмет квадратной формы.
Draw a square with sides of 5 centimeters. / Нарисуйте квадрат со сторонами 5 сантиметров.
The room was a perfect square. / Комната была идеальной квадратной формы.
In chess, the board consists of 64 squares. / В шахматах доска состоит из 64 квадратов (клеток).
Cut the paper into small squares. / Разрежьте бумагу на маленькие квадраты.
The central square of the city is called Red Square. / Центральная площадь города называется Красной площадью.
check — клетка, шахматный узор
Узор из пересекающихся линий, образующих квадраты; клетка (на ткани, бумаге). Часто используется во множественном числе (checks).
He was wearing a shirt with a blue and white check pattern. / На нём была рубашка в сине-белую клетку (квадрат).
I prefer notebooks with checks rather than lines. / Я предпочитаю тетради в клетку, а не в линейку.
The tablecloth has a classic red check design. / Скатерть имеет классический дизайн в красную клетку (квадрат).
box — окошко, поле для галочки, ячейка
Используется для обозначения пустого квадрата на бланке или в форме, предназначенного для галочки или записи.
Please tick the box that applies to you. / Пожалуйста, поставьте галочку в квадрате, который к вам относится.
Write your name in the box at the top of the form. / Напишите своё имя в квадрате (в поле) в верхней части бланка.
Don't forget to check the 'I agree' box. / Не забудьте отметить квадрат 'Я согласен'.
regular tetragon — правильный четырёхугольник
Строгий геометрический термин, обозначающий правильный четырёхугольник. Используется в основном в математическом или научном контексте.
A square is a type of regular tetragon. / Квадрат — это вид правильного четырёхугольника.
All interior angles of a regular tetragon are 90 degrees. / Все внутренние углы правильного четырёхугольника (квадрата) равны 90 градусам.
In this geometry problem, you need to calculate the area of a regular tetragon. / В этой геометрической задаче вам нужно вычислить площадь правильного четырёхугольника (квадрата).
