Ледник

The glacier is melting at an alarming rate. / Ледник тает с угрожающей скоростью.

We took a helicopter tour to see the ancient glacier. / Мы полетели на вертолете, чтобы посмотреть на древний ледник.

Glaciers are powerful agents of erosion, carving out valleys and fjords. / Ледники являются мощной эрозионной силой, вырезающей долины и фьорды.

A river of meltwater flowed from the front of the glacier. / Река талой воды текла от переднего края ледника.

The Columbia Icefield is a major tourist attraction in the Canadian Rockies. / Ледниковое поле Колумбия — главная туристическая достопримечательность в Канадских Скалистых горах.

An ice field is a large area of interconnected glaciers. / Ледниковое поле — это обширная область взаимосвязанных ледников.

Exploring the vast ice field requires special equipment and a guide. / Для исследования обширного ледникового поля требуется специальное снаряжение и проводник.

Vatnajökull in Iceland is the largest ice cap in Europe by volume. / Ватнайёкюдль в Исландии — крупнейшая ледниковая шапка в Европе по объему.

The polar ice caps are shrinking due to global warming. / Полярные ледниковые шапки сокращаются из-за глобального потепления.

An ice cap is a thick layer of ice that covers a large area of land or sea. / Ледниковая шапка — это толстый слой льда, который покрывает большую территорию суши или моря.

The Antarctic ice sheet contains about 90 percent of the world's ice. / Антарктический ледниковый щит содержит около 90 процентов всего льда на Земле.

If the Greenland ice sheet were to melt completely, global sea levels would rise significantly. / Если Гренландский ледниковый щит полностью растает, уровень мирового океана значительно поднимется.

An ice sheet is a mass of glacier ice that covers surrounding terrain and is greater than 50,000 square kilometers. / Ледниковый щит — это масса ледникового льда, которая покрывает окружающую местность и имеет площадь более 50 000 квадратных километров.

A huge iceberg broke off the Ross Ice Shelf in Antarctica. / Огромный айсберг откололся от шельфового ледника Росса в Антарктиде.

Ice shelves act as buttresses, holding back the glaciers that feed them. / Шельфовые ледники действуют как опоры, сдерживая ледники, которые их питают.

The collapse of the Larsen B ice shelf was a dramatic event. / Обрушение шельфового ледника Ларсена Б было драматическим событием.

In the 19th century, every large estate had its own icehouse to keep food fresh. / В 19 веке в каждом крупном поместье был свой ледник для сохранения свежести продуктов.

They converted the old icehouse into a small guest cottage. / Они переделали старый ледник в небольшой гостевой домик.

Ice was cut from the lake in winter and stored in the icehouse. / Зимой лед вырезали из озера и хранили в леднике.

The historic site includes a restored 18th-century ice-house. / Исторический комплекс включает в себя отреставрированный ледник 18-го века.

The ice-house was typically a brick-lined pit in the ground. / Ледник обычно представлял собой выложенную кирпичом яму в земле.

Before refrigerators, people used an ice-house to preserve their food. / До появления холодильников люди использовали ледник для сохранения еды.

My grandmother told me stories about having an icebox instead of a refrigerator. / Моя бабушка рассказывала истории о том, как у них вместо холодильника был ледник.

The iceman would deliver a large block of ice for the icebox every few days. / Разносчик льда доставлял большой кусок льда для ледника каждые несколько дней.

She took a bottle of milk from the icebox. / Она достала бутылку молока из ледника.

The old farm kitchen still had an antique wooden ice-box in the corner. / В углу старой фермерской кухни все еще стоял антикварный деревянный ледник.

An ice-box has a compartment for ice and another one for food. / В леднике есть одно отделение для льда и другое для еды.

Keeping food in an ice-box was much better than just using a cool cellar. / Хранить еду в леднике было намного лучше, чем просто использовать холодный погреб.