Олимпиада
Варианты перевода
olympiad — олимпиада, предметная олимпиада, научное соревнование
Это слово чаще всего используется для обозначения международных соревнований в науке или искусстве, таких как математическая олимпиада. Реже используется для спортивных игр.
She won a gold medal at the International Mathematical Olympiad. / Она выиграла золотую медаль на Международной математической олимпиаде.
Our school team is preparing for the upcoming Chemistry Olympiad. / Наша школьная команда готовится к предстоящей олимпиаде по химии.
The International Olympiad in Informatics is a prestigious competition for young programmers. / Международная олимпиада по информатике — это престижное соревнование для молодых программистов.
He has participated in several physics olympiads. / Он участвовал в нескольких олимпиадах по физике.
Olympic Games — Олимпийские игры
Это официальное и полное название главных международных спортивных соревнований, которые проводятся раз в четыре года. Используется в более формальном контексте.
The next Summer Olympic Games will be held in Paris. / Следующие летние Олимпийские игры пройдут в Париже.
He is an athlete who hopes to compete in the Winter Olympic Games. / Он спортсмен, который надеется выступить на зимних Олимпийских играх.
The ancient Olympic Games were held in Greece. / Античные Олимпийские игры проводились в Греции.
Olympics — Олимпиада, Олимпийские игры
Более короткое и распространенное название Олимпийских игр. Используется в повседневной речи и в новостях. Всегда употребляется с артиклем ‘the’ и в множественном числе.
I love watching the Olympics on TV. / Я люблю смотреть Олимпиаду по телевизору.
She is training hard for the upcoming Olympics. / Она усердно тренируется к предстоящей Олимпиаде.
How many countries are participating in the Olympics this year? / Сколько стран участвует в Олимпиаде в этом году?
He won a silver medal at the last Olympics. / Он завоевал серебряную медаль на прошлой Олимпиаде.
academic competition — предметная олимпиада, учебное соревнование, научный конкурс
Общее название для любого интеллектуального состязания среди учащихся, особенно на школьном или региональном уровне.
Our school encourages students to participate in various academic competitions. / Наша школа поощряет учеников участвовать в различных учебных соревнованиях (олимпиадах).
She is very smart and often wins academic competitions. / Она очень умная и часто побеждает в предметных олимпиадах.
An academic competition can be a great way to test your knowledge. / Предметная олимпиада может быть отличным способом проверить свои знания.
