Органический
Варианты перевода
organic — органический, биологический, натуральный, природный
1. Относящийся к живой природе, растениям или животным. 2. Выращенный без использования искусственных химикатов (пестицидов, удобрений). 3. Связанный со строением живых организмов, их органами.
This store sells only organic food. / Этот магазин продает только органические продукты.
Organic chemistry is the study of carbon compounds. / Органическая химия — это изучение соединений углерода.
The soil is rich in organic matter. / Почва богата органическим веществом.
He was diagnosed with an organic brain disease. / У него диагностировали органическое заболевание мозга.
integral — неотъемлемый, неразрывный, составной
Являющийся неотъемлемой, составной частью чего-либо целого; существенный для полноты картины.
Music and dance are an integral part of their culture. / Музыка и танцы — органическая (неотъемлемая) часть их культуры.
Trust is an integral element of a healthy relationship. / Доверие — это органический (неотъемлемый) элемент здоровых отношений.
Practical experience is an integral component of the course. / Практический опыт является органической (составной) частью этого курса.
inherent — присущий, неотъемлемый, свойственный
Свойственный чему-либо по природе; являющийся постоянным, неотделимым качеством.
There is an inherent risk in any business venture. / В любом деловом начинании есть органический (присущий ему) риск.
The desire for freedom is inherent in all people. / Стремление к свободе присуще (является собственным) всем людям.
I'm afraid the problems you describe are inherent in the system itself. / Боюсь, что проблемы, которые вы описываете, являются неотъемлемой частью (естественны для) самой системы.
innate — врожденный, природный
Врожденный; существующий от природы, а не приобретенный.
She has an innate talent for music. / У нее врожденный (собственный) талант к музыке.
His innate sense of justice made him a great leader. / Его врожденное (собственное) чувство справедливости сделало его великим лидером.
Unlike learned behavior, reflexes are innate. / В отличие от приобретенного поведения, рефлексы являются врожденными (органическими).
intrinsic — внутренний, подлинный, свойственный
Характеризующий внутреннюю, истинную природу или ценность чего-либо, независимо от внешних факторов.
The intrinsic value of a person does not depend on their wealth. / Органическая (внутренняя) ценность человека не зависит от его богатства.
Creativity is intrinsic to the human spirit. / Творчество свойственно человеческому духу.
This material has its own intrinsic beauty. / Этот материал обладает своей собственной органической (внутренней) красотой.
ingrained — укоренившийся, закоренелый, неискоренимый
Глубоко укоренившийся (о привычках, убеждениях); ставший частью натуры, от которого трудно избавиться.
The habit of saving money was deeply ingrained in him from childhood. / Привычка экономить деньги была для него органической (глубоко укоренившейся) с детства.
These traditional beliefs are ingrained in the local culture. / Эти традиционные верования органично вписаны (укоренились) в местную культуру.
His distrust of strangers is deeply ingrained. / Его недоверие к незнакомцам является органическим (глубоко укоренившимся).
