Отцовство
Варианты перевода
fatherhood — отцовство
Состояние или период времени, в течение которого мужчина является отцом. Это наиболее общее и прямое значение, описывающее роль, обязанности и эмоциональный опыт отца.
He is enjoying the challenges and rewards of fatherhood. / Он наслаждается трудностями и радостями отцовства.
Fatherhood changed his perspective on life completely. / Отцовство полностью изменило его взгляд на жизнь.
The book explores the concept of modern fatherhood. / Книга исследует концепцию современного отцовства.
paternity — отцовство (установление отцовства)
Биологическое или юридическое установление отцовства. Этот термин часто используется в официальном, правовом или медицинском контексте.
He was asked to take a paternity test to confirm he was the child's father. / Его попросили сделать тест на отцовство, чтобы подтвердить, что он является отцом ребенка.
The court is trying to establish paternity. / Суд пытается установить отцовство.
He acknowledged paternity of the child and agreed to pay support. / Он признал отцовство и согласился выплачивать алименты.
