Подо
Варианты перевода
under — подо, под, внизу
Указывает на нахождение ниже чего-либо, часто с соприкосновением или покрытием.
There was still water under the ice. / Подо льдом всё ещё была вода.
He hid the note under the moss. / Он спрятал записку подо мхом.
The floor is shaking under me. / Подо мной дрожит пол.
Under all this trash, we found an old coin. / Подо всем этим мусором мы нашли старую монету.
The key was lying under the torn rug. / Ключ лежал подо рваным ковром.
beneath — под, ниже
Похоже на ‘under’, но часто используется в более формальном или литературном контексте для обозначения чего-то, что находится непосредственно ниже.
A mighty river slept beneath the ice. / Подо льдом спала могучая река.
He felt the solid ground beneath the moss. / Он чувствовал твердую землю подо мхом.
The floor trembled beneath me. / Подо мной задрожал пол.
Beneath all that bravado, insecurity was hiding. / Подо всей этой бравадой скрывалась неуверенность.
