Покрышка

Варианты перевода

Резиновая оболочка колеса автомобиля, велосипеда и т.д. Является американским вариантом написания (American English).

I got a flat tire on my way to work. / По дороге на работу у меня спустила покрышка.

It's time to switch to winter tires. / Пора переходить на зимние покрышки.

You should check your tire pressure regularly. / Вам следует регулярно проверять давление в покрышках.

The front left tire is worn and needs to be replaced. / Передняя левая покрышка изношена и требует замены.

Резиновая оболочка колеса автомобиля, велосипеда и т.д. Является британским вариантом написания (British English).

The car is fitted with a new set of tyres. / На автомобиль установлен новый комплект покрышек.

He had to pull over to change a flat tyre. / Ему пришлось съехать на обочину, чтобы поменять спущенную покрышку.

The legal minimum tread depth for a tyre is 1.6 mm. / Законная минимальная глубина протектора для покрышки составляет 1,6 мм.

Внешняя защитная оболочка, корпус или кожух механизма, устройства или продукта. В контексте колеса означает каркас шины.

The tire casing was damaged, but the inner tube was intact. / Покрышка (каркас) шины была повреждена, но внутренняя камера была цела.

The main components are protected by a sturdy metal casing. / Основные компоненты защищены прочной металлической покрышкой (кожухом).

We inspected the pump casing for cracks. / Мы осмотрели покрышку (корпус) насоса на предмет трещин.

Слой материала, который находится на поверхности чего-либо, чтобы защитить или скрыть это.

The electrical wires have a protective rubber covering. / Электрические провода имеют защитную резиновую покрышку (оболочку).

The outer covering of the fuselage protects it from the elements. / Внешняя покрышка (обшивка) фюзеляжа защищает его от стихии.

A thick covering of snow lay on the ground. / На земле лежал толстый снежный покров (покрытие).