Посадочный
Варианты перевода
landing — посадочный, посадка, приземление
Относящийся к приземлению летательного аппарата (самолёта, вертолёта, космического корабля).
The pilot saw the landing lights through the fog. / Пилот увидел посадочные огни сквозь туман.
The plane couldn't release its landing gear. / Самолет не смог выпустить посадочное шасси.
The airport has three landing strips. / В аэропорту есть три посадочные полосы.
The aircraft began its final landing sequence. / Самолет начал финальную последовательность посадочных маневров.
boarding — посадка (на транспорт)
Относящийся к процессу посадки пассажиров на транспорт (самолёт, поезд, корабль).
Please present your boarding pass at the gate. / Пожалуйста, предъявите ваш посадочный талон у выхода на посадку.
Boarding time is printed on your ticket. / Время посадки указано в вашем билете.
Our flight departs from boarding gate C12. / Наш рейс отправляется от выхода на посадку C12.
The boarding process will begin in 20 minutes. / Процесс посадки начнется через 20 минут.
planting — посадка (растений), посев
Используемый для посадки растений в сельском хозяйстве или садоводстве.
We need to buy more planting material for the spring. / Нам нужно купить больше посадочного материала на весну.
The main planting season is autumn for these bulbs. / Основной посадочный сезон для этих луковиц — осень.
Dig a planting hole that is twice as wide as the pot. / Выкопайте посадочную яму вдвое шире горшка.
seating — сидячий, место для сидения
Относящийся к месту для сидения или к расположению таких мест.
The theater has a seating capacity of 800. / Театр рассчитан на 800 посадочных мест.
Please check the seating chart to find your place. / Пожалуйста, посмотрите план посадочных мест, чтобы найти свое место.
The restaurant has limited seating, so we should book a table. / В ресторане ограниченное количество посадочных мест, так что нам стоит забронировать столик.
lander — посадочный модуль, посадочный аппарат
Относится к космическому аппарату для посадки на небесное тело. В английском языке это существительное (lander), которое переводится русской фразой ‘посадочный модуль’.
The lunar lander touched down successfully. / Лунный посадочный модуль успешно приземлился.
The Mars lander is sending data back to Earth. / Марсианский посадочный модуль отправляет данные обратно на Землю.
Scientists are analyzing the samples collected by the lander. / Ученые анализируют образцы, собранные посадочным аппаратом.
