Посадочный - перевод с русского на английский
landing, alighting, lander
Основные варианты перевода слова «посадочный» на английский
- landing |ˈlændɪŋ| — посадочный, десантныйпосадочный маяк — landing beacon
посадочный знак — landing marker
посадочный режим — landing condition
посадочный кулак — landing dog
посадочный модуль — landing module
посадочный манёвр — landing manoeuvre
посадочный парашют — landing parachute
посадочный ориентир — landing cue
посадочный радиолуч — radar landing beam
посадочный высотомер — landing altimeter
посадочный прожектор — landing searchlight
посадочный переводник — landing sub
посадочный импульс тяги — landing burn
максимальный посадочный вес — maximum landing weight
посадочный ниппель для пробки — plug landing nipple
надувной посадочный амортизатор — landing bag
взлётно-посадочный; взлёт и посадка — takeoff and landing
посадочный прожектор, бортовая фара — landing light
максимальный посадочный вес самолёта — maximum structural aircraft landing weight
установка закрылков на посадочный угол — flaps landing setting
посадочный прожектор заливающего света — landing floodlight
минимум для посадки, посадочный минимум — landing minimum
минимум для посадки; посадочный минимум — landing minima
посадочный ниппель для обсадной колонны — casing landing nipple
посадочный командно-пилотажный индикатор — landing guidance display
посадочный ниппель забойного клапана-отсекателя — safety-valve landing nipple
посадочный угол отклонения; посадочное положение — landing setting
перевозной паром; десантный паром; посадочный плот — landing raft
Смотрите также
посадочный меч — tree-planting sword
посадочный цикл — caving cycle
посадочный угол — ground angle
посадочный курс — final course
посадочный трос — bolch rope
посадочный огонь — set-down light
посадочный колпачок — squat cap
посадочный светомаяк — approach light beacon
посадочный (радиомаяк — approach beacon
посадочный акселерометр — touchdown impact accelerometer
посадочный щиток фюзеляжа — body flap
посадочный элемент пакера — packer unit
тормозной посадочный крюк — arrested hook
маркёрный посадочный маяк — approach marker
посадочный люк; входной люк — ingress hatch
разворот на посадочный курс — teardrop turn
посадочный воздушный десант — air land assault
парашютно-посадочный десант — air-portable operation
посадочный аэродромный огонь — contact light
курсовой посадочный радиомаяк — localizer station
безвирусный посадочный материал — virus tested stem cuttings
посадочный радиолокационный маяк — radar approach beacon
схема разворота на посадочный курс — base turn procedure
аэродромный посадочный радиолокатор — precision approach airfield radar
посадочный клубень; семенной клубень — seed tuber
посадочный материал; клубень, черенок — seed piece
равносигнальный посадочный радиомаяк — equisignal localizer
глиссадный радиомаяк; посадочный маяк — glide-slope beacon
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- planting |ˈplæntɪŋ| — насаждениепосадочный лом — iron rod for planting
посадочный брикет — planting block
посадочный меч; сажальный меч — planting iron
посадочный, семенной картофель — planting potatoes
сажальный кинжал; посадочный кол — planting dagger
посадочный аппарат; секция сеялки — planting unit
посадочный агрегат; посевной агрегат — planting outfit
посадочный материал с необнажённой корневой системой — ball-rooted planting stock
полуцилиндрическая лопата; посадочный бур; сажальный бур — planting auger
посадочный диаметр шины — diameter at rim seat
посадка ниппеля в муфту; установочный патрубок; посадочный патрубок — seating nipple
Примеры со словом «посадочный»
Посадочный сезон проходит весной, а сбор урожая осенью.
The planting season is in spring, with harvest in the fall.
Самолёт приземлился за посадочной полосой.
The aircraft overshot the runway.
Самолёт проскочил взлётно-посадочную полосу.
The plane overshot the runway.
Пассажиры должны оставаться в посадочной зоне.
Passengers should remain in the boarding area.
Работает только одна взлётно-посадочная полоса.
Only one runway is operative.
Самолёт приземлился на взлётно-посадочной полосе.
The plane landed on the runway.
Самолёт приземлился, не долетев до посадочной полосы.
The airplane landed short of the runway.
Вдоль посадочной полосы были зажжены сигнальные огни.
They set up flares along the runway.
Пилот подвёл самолёт к концу взлётно-посадочной полосы.
The pilot taxied the plane to the end of the runway.
Самолет выкатился за пределы взлетно-посадочной полосы.
The plane overran the runway.
Летчик сумел посадить самолет на взлетно-посадочную полосу.
The pilot was able to land the plane on the runway.
Самолет медленно катился /рулил/ по взлётно-посадочной полосе.
The plane taxied down the runway.
