Пятачок

Варианты перевода

Монета достоинством в пять копеек.

In the past, you could make a phone call for a five-kopeck coin. / Раньше можно было позвонить по телефону за пятачок.

He flipped a five-kopeck coin to make a decision. / Он подбросил пятачок, чтобы принять решение.

My grandfather gave me an old five-kopeck coin for my collection. / Дедушка дал мне старый пятачок для моей коллекции.

Рыльце, нос у свиньи или некоторых других животных, по форме напоминающий кружок.

The pig was digging in the mud with its snout. / Свинья рылась в грязи своим пятачком.

A pig's snout is a very powerful tool for finding food. / Свиной пятачок — это очень мощный инструмент для поиска еды.

The wild boar lifted its snout and sniffed the air. / Кабан поднял свой пятачок и понюхал воздух.

Нос поросёнка. Часто используется в уменьшительно-ласкательной форме.

The cartoon character had a funny pink piglet's snout. / У мультяшного персонажа был забавный розовый пятачок.

Look at this cute, tiny piglet's snout! / Посмотри на этот милый, крошечный поросячий пятачок!

The toy pig had a button for a piglet's snout. / У игрушечной свинки вместо пятачка была пуговица.

Небольшой участок, клочок земли или ограниченное пространство.

They found a small patch of grass for a picnic. / Они нашли небольшой пятачок травы для пикника.

This patch of land between the two houses is always in the shade. / Этот пятачок земли между двумя домами всегда находится в тени.

The kids were playing on a tiny patch in front of the building. / Дети играли на крошечном пятачке перед зданием.

Небольшое, часто круглое, пространство или место.

There is only one small spot left in the parking lot. / На парковке остался всего один маленький пятачок.

Let's meet at that small spot near the entrance to the park. / Давай встретимся на том пятачке у входа в парк.

A small spot of sunlight moved across the floor. / Маленький пятачок солнечного света двигался по полу.