Розетка

There is only one free socket in the room. / В комнате есть только одна свободная розетка.

The plug doesn't fit into this socket. / Вилка не подходит к этой розетке.

He unscrewed the light bulb from its socket. / Он выкрутил лампочку из патрона.

Is this a UK or a European socket? / Это британская или европейская розетка?

I need to find an outlet to charge my phone. / Мне нужно найти розетку, чтобы зарядить телефон.

The vacuum cleaner cord is too short to reach the nearest outlet. / Шнур пылесоса слишком короткий, чтобы дотянуться до ближайшей розетки.

This hotel room has outlets for both US and European plugs. / В этом номере отеля есть розетки и для американских, и для европейских вилок.

Could you plug the kettle into that power point, please? / Не мог бы ты включить чайник в ту розетку, пожалуйста?

The electrician is installing a new double power point in the kitchen. / Электрик устанавливает новую двойную розетку на кухне.

All the power points in this office are located near the floor. / Все розетки в этом офисе расположены у пола.

My laptop charger is plugged into the wall socket. / Зарядка моего ноутбука включена в настенную розетку.

Be careful not to overload the wall socket with too many appliances. / Будте осторожны, не перегружайте настенную розетку слишком большим количеством приборов.

The plastic cover of the wall socket is cracked. / Пластиковая крышка настенной розетки треснула.

The safety instructions say to keep the electrical outlet away from water. / В инструкции по безопасности сказано держать электрическую розетку подальше от воды.

Each workstation is equipped with two electrical outlets. / Каждое рабочее место оборудовано двумя электрическими розетками.

The landlord must ensure all electrical outlets are in good working order. / Арендодатель должен убедиться, что все электрические розетки находятся в исправном состоянии.

The electrician checked the voltage at each receptacle. / Электрик проверил напряжение в каждой розетке.

According to the code, a receptacle must be installed every 12 feet. / Согласно нормам, розетка должна быть установлена каждые 12 футов.

This type of plug is not compatible with a standard wall receptacle. / Этот тип вилки несовместим со стандартной настенной розеткой.

The ceiling was decorated with a beautiful plaster rosette. / Потолок был украшен красивой гипсовой розеткой.

She served jam in small crystal rosettes. / Она подала варенье в маленьких хрустальных розетках.

The wooden door featured a carved rosette in the center. / Деревянная дверь была украшена резной розеткой в центре.

Plug the network cable into the Ethernet jack on the wall. / Вставьте сетевой кабель в Ethernet-розетку на стене.

Is there a telephone jack in this room? / В этой комнате есть телефонная розетка?

My headphone jack is loose, so the sound keeps cutting out. / Разъем для наушников у меня разболтался, поэтому звук постоянно пропадает.

We need to buy a new ceiling rose for the chandelier. / Нам нужно купить новую потолочную розетку для люстры.

The electrician will wire the light through the ceiling rose. / Электрик проведет проводку светильника через потолочную розетку.

The original Victorian ceiling rose was beautifully ornate. / Оригинальная викторианская потолочная розетка была прекрасно орнаментирована.

Check that the pins on the male connector align with the holes on the female connector. / Убедитесь, что штырьки на штекере совпадают с отверстиями в розетке (гнездовом разъеме).

An electrical socket is technically a female connector for an AC power plug. / Электрическая розетка технически является гнездовым разъемом для вилки переменного тока.

The USB-A port on your computer is a female connector. / Порт USB-A на вашем компьютере является гнездовым разъемом.