Рубль
Варианты перевода
ruble — рубль
Официальное название российской валюты. Является стандартным написанием в американском английском (American English).
The exchange rate is about 90 rubles to the dollar. / Обменный курс составляет около 90 рублей за доллар.
This souvenir costs one thousand rubles. / Этот сувенир стоит тысячу рублей.
He had only a few rubles left in his pocket. / У него в кармане осталось всего несколько рублей.
The Russian ruble has strengthened against the euro. / Российский рубль укрепился по отношению к евро.
rouble — рубль
Официальное название российской валюты. Является стандартным написанием в британском английском (British English).
How much is that in roubles? / Сколько это будет в рублях?
The price was listed as 500 roubles. / Цена была указана в размере 500 рублей.
She changed her pounds into roubles at the airport. / Она обменяла свои фунты на рубли в аэропорту.
The Central Bank is trying to stabilize the rouble. / Центральный банк пытается стабилизировать рубль.
rub — рубль, рублик
Разговорное, неформальное сокращение от ‘ruble’ или ‘rouble’. Используется в повседневной речи. Употребляется только во множественном числе при указании суммы (e.g., ‘500 rubs’).
Can you lend me a thousand rubs until Friday? / Можешь одолжить мне тысячу рублей до пятницы?
The ticket was only 200 rubs, a real bargain! / Билет стоил всего 200 рублей, настоящая удача!
I paid five hundred rubs for this t-shirt. / Я заплатил за эту футболку пятьсот рублей.
