Рыбный
Варианты перевода
fish — рыбный, сделанный из рыбы, состоящий из рыбы
Прилагательное, означающее ‘сделанный из рыбы’, ‘содержащий рыбу’. Часто используется для описания блюд и продуктов питания.
We had a delicious fish soup for lunch. / На обед у нас был очень вкусный рыбный суп.
I don't like fish cakes. / Я не люблю рыбные котлеты.
Could you show me where the fish section is? / Вы не подскажете, где находится рыбный отдел?
The main course was a fish pie. / Основным блюдом был рыбный пирог.
fishy — с запахом рыбы, с привкусом рыбы
Прилагательное, описывающее что-то, что имеет запах или вкус рыбы. Часто имеет негативный оттенок, указывая на несвежесть.
The kitchen has a slightly fishy smell after I cooked salmon. / На кухне слегка рыбный запах после того, как я приготовил лосося.
This shrimp tastes a bit fishy; maybe it's not fresh. / У этих креветок немного рыбный привкус; возможно, они не свежие.
If the water has a fishy odor, you shouldn't drink it. / Если у воды рыбный запах, её не следует пить.
fishing — рыболовный, рыболовецкий
Прилагательное, относящееся к процессу ловли рыбы, индустрии или связанному с ней оборудованию.
My grandfather owns an old fishing boat. / Моему дедушке принадлежит старая рыбная (рыболовная) лодка.
The city is a major fishing port. / Этот город — крупный рыбный (рыболовецкий) порт.
The fishing industry is very important for the local economy. / Рыбная (рыболовная) промышленность очень важна для местной экономики.
fishery — относящийся к рыбному хозяйству, промысловый
Используется как прилагательное для описания места или индустрии, связанной с разведением или ловлей рыбы. Часто переводится как ‘рыбное хозяйство’ или ‘рыбный промысел’.
The government introduced new fishery regulations. / Правительство ввело новые правила, регулирующие рыбный промысел.
He works as a fishery manager. / Он работает управляющим в рыбном хозяйстве.
The region is known for its developed fishery sector. / Этот регион известен своим развитым сектором рыбного хозяйства.
