Fishy
11 055
амер. |ˈfɪʃɪ| 
брит. |ˈfɪʃɪ|
Russian English 
рыбный, подозрительный, тусклый, рыбий, сомнительный, изобилующий рыбой
прилагательное ↓
- рыбий; рыбный
- тусклый (о бриллиантах и т. п.); невыразительный (о глазах, взгляде)
- разг. сомнительный, подозрительный
there is a fishy smell — пахнет рыбой 
- поэт. изобилующий рыбой, рыбный- тусклый (о бриллиантах и т. п.); невыразительный (о глазах, взгляде)
- разг. сомнительный, подозрительный
fishy story — неправдоподобная история
fishy business — сомнительное дело
it looks [sounds] fishy — это выглядит [звучит] подозрительно
there is something fishy about him — он что-то не внушает доверия
fishy about the gills — бледный и мрачный (особ. после выпивки)
fishy business — сомнительное дело
it looks [sounds] fishy — это выглядит [звучит] подозрительно
there is something fishy about him — он что-то не внушает доверия
fishy about the gills — бледный и мрачный (особ. после выпивки)
Мои примеры
Словосочетания
to give smb. the fishy /beady/ eye — сл. посмотреть на кого-л. неодобрительно
it looks fishy — это выглядит подозрительно
a fishy eye — безжизненный взгляд
fishy eye — тусклый взгляд
fishy flavour — рыбный привкус
fishy odor — рыбный запах
fishy tale — неправдоподобная история
fishy taste — рыбный привкус
it smells fishy — подозрительно
it sounds fishy — это звучит подозрительно
it looks fishy — это выглядит подозрительно
a fishy eye — безжизненный взгляд
fishy eye — тусклый взгляд
fishy flavour — рыбный привкус
fishy odor — рыбный запах
fishy tale — неправдоподобная история
fishy taste — рыбный привкус
it smells fishy — подозрительно
it sounds fishy — это звучит подозрительно
Примеры с переводом
This project looks fishy.
Этот план выглядит сомнительно.
There is something fishy about them.
В них есть что-то подозрительное.
The whole thing is beginning to smell fishy to me.
Всё это мне начинает казаться подозрительным.
There's something fishy about that guy.
Этот парень какой-то подозрительный.
Примеры, ожидающие перевода
There's something very fishy about him. 
...something's fishy about the way he's acting...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
fish — рыба, рыбная ловля, крабы, рыбный, ловить рыбу, рыбачить
fisher — рыбак, рыболов, ловец
fishily — подозрительно, сомнительно
fishing — рыбалка, рыбная ловля, тоня, рыбные места, рыболовный, рыбацкий, рыболовецкий
fishable — пригодный для рыбной ловли, доступный для отлова
fisher — рыбак, рыболов, ловец
fishily — подозрительно, сомнительно
fishing — рыбалка, рыбная ловля, тоня, рыбные места, рыболовный, рыбацкий, рыболовецкий
fishable — пригодный для рыбной ловли, доступный для отлова
