Tale - перевод, произношение, транскрипция

 3 084
y  *
амер.  |teɪl|  американское произношение слова tale
брит.  |teɪl|  британское произношение слова tale
Russian  English 
рассказ, повесть, выдумки, россказни, сплетня, побасенка, счет, число, количество
- рассказ; история; повесть
- свидетельство
- часто pl
- слухи, россказни
- разг. сплетни, выдумки; враки, сказки; ложь
- что-л. несуществующее, фикция
- счёт, перечисление; число
- сумма, список, совокупность

Мои примеры

Словосочетания

tales of her life in post-war Berlin — рассказы о её жизни в послевоенном Берлине  
a tale of treachery and revenge — повесть о предательстве и мести  
a tale of misery and woe — повесть, полная горя и страданий  
remnant of my tale — окончание, конец моего рассказа  
twice told tale — старая история  
to narrate / tell a tale — рассказать сказку  
to concoct / make up a tale — придумать сказку, небылицу  
traveller's tale — байка, неправдоподобная история  
fanciful tale — сказочная, фантастическая история  
folk tale — народная сказка  
shocking tale — скандальная история  
tall tale — небылица, небыль, небывальщина  

Примеры

Half his tale he left unsaid.

Половину своей истории он не рассказал.

He was intrigued by the tale.

Сказка его захватила.

Everything he told us about his happy marriage was just a fairy tale.

Все, что он рассказал нам о своем счастливом браке было просто сказкой.

It added spice to the tale.

Это придало истории пикантность

This tale, ridiculed by most, was yet believed by some.

В эту историю, осмеянную большинством, некоторые, тем не менее, поверили.

At the tale of pity my eyes are filled with tears.

Когда рассказывают что-нибудь печальное, мои глаза наполняются слезами.

This impassioned tale devolves through four separate movements.

Это трогательная история с продолжением, в четырёх частях.

ещё 11 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The epic tale was written in verse.

There's an interesting postscript to this tale.

Are you telling tales again? Or is that the truth?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

talent  — талант, талантливость, дар, одаренность, способность, талантливый человек
tally  — число, бирка, ярлык, счет в игре, этикетка, совпадать, подсчитывать

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): tale
мн. ч.(plural): tales
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×