Сборный

They live in a prefabricated house. / Они живут в сборном доме.

Prefabricated building components save time and money. / Сборные строительные компоненты экономят время и деньги.

The school was built using prefabricated modules. / Школа была построена с использованием сборных модулей.

This company specializes in prefabricated garages. / Эта компания специализируется на сборных гаражах.

Carbon fiber is a popular composite material. / Углеродное волокно — популярный композитный (сборный) материал.

The survey provides a composite picture of the country's economy. / Исследование дает сборную (обобщенную) картину экономики страны.

They formed a composite team from several smaller clubs. / Они сформировали сборную команду из нескольких небольших клубов.

A composite character in a novel can be based on several real people. / Собирательный (сборный) персонаж в романе может быть основан на нескольких реальных людях.

We bought a modular sofa that we can rearrange. / Мы купили модульный (сборный) диван, который можно переставлять.

Modular construction is becoming more popular. / Модульное (сборное) строительство становится все более популярным.

The software has a modular design, allowing for easy updates. / Программное обеспечение имеет модульную (сборную) структуру, что позволяет легко его обновлять.

He plays for the national football team. / Он играет за национальную сборную по футболу.

The national team won the championship. / Сборная страны выиграла чемпионат.

She was selected for the national basketball team. / Ее выбрали в национальную сборную по баскетболу.

The concert featured an all-star band. / В концерте участвовала сборная группа звёзд.

He was chosen for the NBA All-Star Game. / Его выбрали для участия в Матче всех звёзд НБА.

The film has an all-star cast. / В фильме снимался звёздный (сборный) состав актеров.

A sectional sofa is perfect for our living room. / Секционный (сборный) диван идеально подходит для нашей гостиной.

They installed a sectional garage door. / Они установили секционные (сборные) гаражные ворота.

This bookcase is sectional, so you can add more shelves later. / Этот книжный шкаф – секционный (сборный), так что позже можно добавить больше полок.

The parts are moved to the assembly shop. / Детали перемещаются в сборочный цех.

An assembly point is a designated place to gather in an emergency. / Сборный пункт — это назначенное место для сбора в чрезвычайной ситуации.

Please follow the assembly instructions carefully. / Пожалуйста, внимательно следуйте инструкции по сборке.

He works at a car assembly plant. / Он работает на автомобильном заводе.

The two schools formed a combined team for the competition. / Две школы сформировали сборную (объединенную) команду для соревнования.

A combined effort from all departments is needed. / Необходимы объединенные (сборные) усилия всех отделов.

The event was organized by a combined committee of teachers and parents. / Мероприятие было организовано объединенным (сборным) комитетом учителей и родителей.

We took a collapsible table on our picnic. / Мы взяли на пикник складной (сборный) столик.

This bicycle has a collapsible frame. / У этого велосипеда складная (сборно-разборная) рама.

She keeps a collapsible crate in her car for shopping. / Она держит в машине складной (сборный) ящик для покупок.

The building was constructed with precast concrete panels. / Здание было построено из сборных железобетонных панелей.

Precast technology speeds up construction. / Технология сборного железобетона ускоряет строительство.

They used precast steps for the entrance. / Для входа они использовали готовые (сборные) бетонные ступени.

We put together a scratch team for the match on Sunday. / Мы собрали наспех (сборную) команду для матча в воскресенье.

It was just a scratch crew, but they worked well together. / Это была всего лишь случайная (сборная) команда, но они хорошо сработались.

A scratch orchestra was formed for the charity event. / Для благотворительного мероприятия был сформирован сборный оркестр.