Средневековый
Варианты перевода
medieval — средневековый
Наиболее распространенное и стилистически нейтральное слово для обозначения чего-либо, относящегося к Средним векам (периоду европейской истории примерно с V по XV век).
They are studying medieval history. / Они изучают средневековую историю.
The museum has a fine collection of medieval art. / В музее хранится прекрасная коллекция средневекового искусства.
A knight is a classic figure of medieval literature. / Рыцарь — это классический персонаж средневековой литературы.
This castle was built in medieval times. / Этот замок был построен в средневековые времена.
mediaeval — средневековый
Альтернативное, более редкое написание слова ‘medieval’. Чаще встречается в британском английском. Полностью взаимозаменяемо со словом ‘medieval’, но считается немного более формальным или устаревшим.
The manuscript is a masterpiece of mediaeval illumination. / Эта рукопись — шедевр средневековой книжной миниатюры.
He is an expert in mediaeval architecture. / Он является экспертом в области средневековой архитектуры.
Life in a mediaeval village was very difficult. / Жизнь в средневековой деревне была очень трудной.
