Участник

She was an active participant in the discussion. / Она была активным участником дискуссии.

Every participant in the experiment will receive a reward. / Каждый участник эксперимента получит вознаграждение.

The workshop is limited to 20 participants. / Количество участников семинара ограничено двадцатью.

He is a member of the project team. / Он — участник проектной команды.

All members of the club are invited to the annual dinner. / Все участники (члены) клуба приглашены на ежегодный ужин.

To become a member, you need to fill out this form. / Чтобы стать участником, вам нужно заполнить эту форму.

The final contestant answered all the questions correctly. / Последний участник правильно ответил на все вопросы.

Each week, one contestant is voted off the show. / Каждую неделю один участник выбывает из шоу по итогам голосования.

The contestants are preparing for the next round of the competition. / Участники готовятся к следующему туру соревнования.

The conference had over 300 attendees. / В конференции было более 300 участников.

All attendees will receive a certificate of completion. / Все участники получат сертификат о прохождении курса.

An attendee from the back row asked a question. / Участник с заднего ряда задал вопрос.

She was the youngest competitor in the Olympic Games. / Она была самой молодой участницей Олимпийских игр.

Dozens of competitors took part in the marathon. / В марафоне приняли участие десятки участников.

He is a fierce competitor and never likes to lose. / Он — жёсткий участник соревнований (соперник) и никогда не любит проигрывать.

The team has several new players this season. / В этом сезоне в команде несколько новых участников (игроков).

He is a key player in international politics. / Он — ключевой участник (игрок) в международной политике.

How many players can participate in this game? / Сколько участников (игроков) может участвовать в этой игре?

Both parties must sign the agreement. / Оба участника (обе стороны) должны подписать соглашение.

He was not a party to the conversation. / Он не был участником этого разговора.

The contract is binding on all parties. / Договор является обязательным для всех участников (сторон).

We consulted with all stakeholders before making a decision. / Прежде чем принять решение, мы проконсультировались со всеми участниками (заинтересованными сторонами).

Employees are key stakeholders in the company's success. / Сотрудники являются ключевыми участниками, заинтересованными в успехе компании.

It is important to consider the needs of every stakeholder. / Важно учитывать потребности каждого участника.

This year's competition has attracted a large number of entrants. / В этом году соревнование привлекло большое число участников.

All entrants must be over 18. / Все участники должны быть старше 18 лет.

The list of entrants for the race was published yesterday. / Список участников забега был опубликован вчера.

The government is a key actor in the economy. / Правительство — ключевой участник (актор) в экономике.

Various international actors were involved in the negotiations. / В переговорах участвовали различные международные участники.

Non-state actors, such as NGOs, play an important role in modern society. / Негосударственные участники, такие как НПО, играют важную роль в современном обществе.

He was a regular contributor to the scientific journal. / Он был постоянным участником (автором) этого научного журнала.

We would like to thank all contributors to our charity fund. / Мы бы хотели поблагодарить всех участников (сделавших пожертвования) нашего благотворительного фонда.

She was a major contributor to the project's success. / Она была одним из основных участников, обеспечивших успех проекта.

All partners in the business share the profits equally. / Все участники (партнеры) бизнеса делят прибыль поровну.

The project was a joint venture between several international partners. / Проект был совместным предприятием нескольких международных участников (партнеров).

He was my partner in the tennis match. / Он был моим участником (напарником) в теннисном матче.

The identity of each participator in the study is kept confidential. / Личность каждого участника исследования сохраняется в тайне.

A participator in a crime can be held legally responsible. / Участник преступления может быть привлечен к юридической ответственности.

Every participator was asked to sign a consent form. / Каждого участника попросили подписать форму согласия.

He was a willing partaker in the festivities. / Он был добровольным участником празднеств.

She refused to be a partaker of their gossip. / Она отказалась быть участником их сплетен.

All partakers of the meal praised the chef. / Все участники трапезы хвалили повара.