Яичный
Варианты перевода
egg — яичный
Используется как прилагательное (существительное в роли определения) для обозначения того, что что-то сделано из яиц или связано с ними. В таких случаях ставится перед другим существительным.
He ordered an egg sandwich and a coffee. / Он заказал яичный сэндвич и кофе.
Egg noodles are very popular in Asian cuisine. / Яичная лапша очень популярна в азиатской кухне.
The recipe for this cake requires separating egg whites from yolks. / Рецепт этого торта требует отделения яичных белков от желтков.
Many people enjoy egg salad for lunch. / Многие любят есть на обед яичный салат.
Egg tempera was a primary method of painting until the 1500s. / Яичая темпера была основным методом живописи до 1500-х годов.
eggy — яичный, с яичным привкусом, отдающий яйцом
Прилагательное, которое описывает что-то, имеющее характерный вкус, запах или консистенцию яйца. Часто используется в разговорной речи и может подразумевать, что этот привкус слишком сильный или нежелательный.
This custard tastes a little too eggy for me. / Этот заварной крем для меня слишком яичный на вкус.
The kitchen had an eggy smell after I made the omelets. / После того, как я приготовил омлеты, на кухне стоял яичный запах.
I don't like French toast when it's soggy and eggy. / Я не люблю французские тосты, когда они мокрые и с сильным привкусом яйца.
The batter for the pancakes was thick and eggy. / Тесто для блинов было густым и яичным.
